ID: ELRA-W0030

The corpus was developed in the course of a research project at the University of Essex, in collaboration with the Open University. The corpus contains Al-Hayat newspaper articles with value added for Language Engineering and Information Retrieval applications development purposes. The data have ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	480.00 €	960.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	960.00 €	960.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	720.00 €	1440.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1440.00 €	1440.00 €

ID: ELRA-W0074

The Amharic-English bilingual corpus contains parallel text from legal and news domains in Amharic script, in transliterated form and in English. The size of the corpus is of 232,653 words in Amharic and 291,701 in English. This parallel corpus contains documents from two domains, namely legal...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

ID: ELRA-W0327

The AnCora Catalan Corpus 2.0.0 is a corpus of 500,000 words annotated at different levels: - Lemma and Part of Speech, - Syntactic constituents and functions, - Argument structure and thematic roles, - Semantic classes of the verb, - Denotative type of deverbal nouns, - Nouns related to W...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Commercial Use - GPL	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Commercial Use - GPL	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-W0326

The AnCora Spanish Corpus 2.0.0 is a corpus of 500,000 words annotated at different levels: - Lemma and Part of Speech, - Syntactic constituents and functions, - Argument structure and thematic roles, - Semantic classes of the verb, - Denotative type of deverbal nouns, - Nouns related to W...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Commercial Use - GPL	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Commercial Use - GPL	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-W0323

The annotated tweet corpus in Arabizi, French and English was built by ELDA on behalf of INSA Rouen Normandie (Normandie Université, LITIS team), in the framework of the SAPhIRS project (System for the Analysis of Information Propagation in Social Networks), funded by the DGE (Direction Générale ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7000.00 €	7000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

ID: ELRA-W0129

The Arbobanko (Esperanto Treebank) is a 52,000 token dependency treebank of Esperanto with texts from the MONATO news magazine, consisting of random excerpts from the period 2000-2010. All words were annotated for lemma, part-of-speech, inflection, compounding and affixing, syntactic function, de...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	900.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	900.00 €	900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

ID: ELRA-W0084

The Arboretum treebank is a morphologically and syntactically annotated repository of Danish sentences, taken from Korpus 90 and Korpus 2000, both compiled by the Society for Danish Language and Literature (http://ordnet.dk/korpusdk/fakta), and containing samples of written Danish from the 90'ies...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7000.00 €	7000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2200.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

ID: ELRA-W0018

The ARCADE/ROMANSEVAL corpus was used as a reference corpus in two international competitions: · ARCADE, an exercise on multilingual text alignment financed by AUPELF-UREF · ROMANSEVAL, part of the SENSEVAL exercise sponsored by ACL-SIGLEX and EURALEX, on word sense disambiguation. The corpus ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

ID: ELRA-W0333

This corpus consists of 15,073 articles in Spanish from electronic archives of "El Mundo" Newspaper published in the year 2020. A few articles also come from publications from other related media: El Mundo Alicante, El Mundo Andalucía, El Mundo Baleares, El Mundo Catalunya, El Mundo Valéncia et E...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0334

This corpus consists of 14,461 articles in Spanish from electronic archives of "El Mundo" Newspaper published in the year 2021. A few articles also come from publications from other related media: El Mundo Alicante, El Mundo Andalucía, El Mundo Baleares, El Mundo Catalunya, El Mundo Valéncia et E...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0335

This corpus consists of 16,124 articles in Spanish from electronic archives of "El Mundo" Newspaper published in the year 2022. A few articles also come from publications from other related media: El Mundo Alicante, El Mundo Andalucía, El Mundo Baleares, El Mundo Catalunya, El Mundo Valéncia et E...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0332

This corpus consists of 45,658 articles in Spanish from electronic archives of "El Mundo" Newspaper between 2020 and 2022. A few articles also come from publications from other related media: El Mundo Alicante, El Mundo Andalucía, El Mundo Baleares, El Mundo Catalunya, El Mundo Valéncia et Expans...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2065.00 €	5900.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5900.00 €	5900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2360.00 €	8850.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8850.00 €	8850.00 €

ID: ELRA-W0025-02

This "scientific" corpus of modern French was produced by the University of Nantes (France) within the European Commission funded project LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - LE4-8335). The corpus contains all articles published in La Recherche magazine in 1998, including issues 30...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

ID: ELRA-W0025-01

This "scientific" corpus of modern French was produced by the University of Nantes (France) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - LE4-8335). The corpus contains all articles published in La Recherche mag...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	240.00 €	1200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1200.00 €	1200.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	310.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

ID: ELRA-W0047

The Catalan Corpus of News Articles comprises articles in Catalan from 1 January 1999 to 31 March 2007. These articles are grouped per trimester without chronological order inside. The DVD contains one folder per year. Each folder has been divided into subfolders, containing the archives per tri...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2975.00 €	14855.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	14855.00 €	14855.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3930.00 €	19315.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	19315.00 €	19315.00 €

ID: ELRA-W0053

This corpus contains more than 100 million words and it contains 10 years of bilingual articles from “El Periódico de Catalunya”. Both language data are rather close as the Catalan text is a translation of the Spanish one, partly achieved by means of Machine translation and then post-edited. The...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	24000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24000.00 €	24000.00 €

ID: ELRA-W0312

The Chinese-Vietnamese Parallel Corpus consists of 200,000 sentence pairs, with an average length of 15 words per sentence. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1400.00 €	1400.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2100.00 €	2100.00 €

ID: ELRA-W0062

The CINTIL-DeepBank (Branco et al., 2010) is a corpus of sentences annotated with their full-fledged deep grammatical representations, composed of 10,039 sentences and 110,166 tokens taken from different sources and domains: news (8,861 sentences; 101,430 tokens), and novels (399 sentences; 3,082...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0061

The CINTIL-DependencyBank (Silva and Branco, 2012) is a corpus of sentences annotated with their syntactic dependency graphs and grammatical function tags composed of 10,039 sentences and 110,166 tokens taken from different sources and domains: news (8,861 sentences; 101,430 tokens), novels (399 ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0056

The CINTIL-PropBank is a corpus of sentences annotated with their constituency structure and semantic role tags, composed of 10,039 sentences and 110,166 tokens taken from different sources and domains: news (8,861 sentences; 101,430 tokens), and novels (399 sentences; 3,082 tokens). In addition,...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €