Comprehensive Word Lists for Chinese, Japanese, Korean and Arabic    

ID: ELRA-M0071

ISLRN: 476-146-877-598-3

Comprehensive monolingual word lists for both Simplified and Traditional Chinese, Japanese, Korean and Arabic, including a full-form Arabic word list. For Simplified and Traditional Chinese, Japanese and Korean, we provide readings as well, making them ideal for speech-related applications such...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	30000.00 €	50000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	60000.00 €	100000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	37500.00 €	62500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	75000.00 €	125000.00 €

 Database of Chinese Full Names    

ID: ELRA-L0106

ISLRN: 356-835-468-182-0

Covers Chinese full names of real people, including celebrities. Includes pinyin readings.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4500.00 €	7500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9000.00 €	15000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5625.00 €	9375.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11250.00 €	18750.00 €

 Database of Chinese Names    

ID: ELRA-L0129

ISLRN: 792-499-131-789-4

Chinese name components, accompanied by accurate pinyin readings, gender codes, and flags denoting whether name is a given name, surname, or both.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7500.00 €	12500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	25000.00 €

 Database of Chinese Name Variants    

ID: ELRA-L0105

ISLRN: 379-237-021-386-4

Provides comprehensive coverage for the major Chinese romanization systems and their variants, and if needed can be expanded considerably with dialectical variants (Cantonese, Hakka, Hokkien, etc.).

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	12000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24000.00 €	40000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	15000.00 €	25000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30000.00 €	50000.00 €

 English-Chinese-Vietnamese Trilingual Parallel Corpus    

ID: ELRA-W0314

ISLRN: 637-630-726-817-9

The English-Chinese-Vietnamese Trilingual Parallel Corpus consists of 20,046 trilingual sets of sentence pairs. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	225.00 €	750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

 English-to-Simplified Chinese Dictionary    

ID: ELRA-M0055

ISLRN: 407-348-028-638-3

80,000 headwords, expandable to 100,000, of general vocabulary and important proper names.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2250.00 €	3750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4500.00 €	7500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2813.00 €	4688.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5625.00 €	9375.00 €

 GlobalPhone 2000 Speaker Package    

ID: ELRA-S0400

ISLRN: 331-592-378-424-7

The GlobalPhone 2000 Speaker Package contains transcribed read speech spoken by 2000 native speakers in 22 languages. The data are sampled from the GlobalPhone Speech and Text Data available in the ELRA Catalogue, i.e.: Arabic (ELRA-S0192), Bulgarian (ELRA-S0319), Chinese-Mandarin (ELRA-S0193), C...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1400.00 €	7200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7200.00 €	7200.00 €

 GlobalPhone Chinese-Mandarin    

ID: ELRA-S0193

ISLRN: 976-318-571-969-1

The GlobalPhone corpus developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) was designed to provide read speech data for the development and evaluation of large continuous speech recognition systems in the most widespread languages of the world, and to provide a uniform, mu...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GlobalPhone Chinese-Mandarin Pronunciation Dictionary      

ID: ELRA-S0363

ISLRN: 457-511-870-286-9

The GlobalPhone pronunciation dictionaries, created within the framework of the multilingual speech and language corpus GlobalPhone, were developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT). The GlobalPhone pronunciation dictionaries contain the pronunciations of all wo...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GlobalPhone Chinese-Shanghai    

ID: ELRA-S0194

ISLRN: 879-999-559-792-7

The GlobalPhone corpus developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) was designed to provide read speech data for the development and evaluation of large continuous speech recognition systems in the most widespread languages of the world, and to provide a uniform, mu...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	1800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1800.00 €	1800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	355.00 €	2125.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2125.00 €	2125.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GlobalPhone Multilingual Model Package    

ID: ELRA-S0399

ISLRN: 204-945-263-927-6

The GlobalPhone Multilingual Model Package contains about 22 hours of transcribed read speech spoken by native speakers in 22 languages. The data are sampled from the GlobalPhone Speech and Text Data available in the ELRA Catalogue, i.e.: Arabic (ELRA-S0192), Bulgarian (ELRA-S0319), Chinese-Manda...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1400.00 €	7200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7200.00 €	7200.00 €

 Hanzi Pinyin Database for Simplified Chinese    

ID: ELRA-L0104

ISLRN: 292-895-602-975-4

Covers entries of general vocabulary, along with high-frequency technical terms and proper nouns. In addition to large coverage and high level of accuracy, the database has several special features including explicit codes to indicate headword type and part-of speech, coverage of all polyphones, ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	9000.00 €	15000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	30000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	11250.00 €	18750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	22500.00 €	37500.00 €

 Hong Kong Cantonese Speech Recognition Corpus (Desktop)    

ID: ELRA-S0228-75

ISLRN: 083-033-068-532-0

This corpus comprises 101,964 entries uttered by 51 speakers, recorded over 4 channels (desktop). Speech samples are stored as a sequence of 16-bit 44.1kHz for a total of 24.18 hours of speech per channel.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

 Korean-Chinese Database of Proper Nouns    

ID: ELRA-M0070

ISLRN: 207-127-841-003-9

A large comprehensive database of Korean-Chinese personal and place names, with coverage of not only native Korean proper nouns, but also Japanese, Chinese and Western proper nouns as well.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4500.00 €	7500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9000.00 €	15000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5625.00 €	9375.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11250.00 €	18750.00 €

 LC-STAR Mandarin Chinese Phonetic lexicon      

ID: ELRA-S0256

ISLRN: 103-062-804-789-9

The LC-STAR Mandarin Chinese Phonetic lexicon was created within the scope of the LC-STAR project (IST 2001-32216) which was sponsored by the European Commission. The lexicon comprises 104,368 entries, distributed over three categories: - a set of 38,098 common word entries. This set is extract...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	27000.00 €	40000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	40000.00 €	40000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	38000.00 €	50000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	50000.00 €	50000.00 €

 Mandarin Chinese Desktop Speech Recognition Corpus - Digit String (120 people)    

ID: ELRA-S0228-16

ISLRN: 490-058-387-834-9

This corpus comprises 1,500 entries uttered by 120 speakers of different dialects, ages and various educational levels (59 males and 61 females), recorded through head-mounted noise-canceling microphone. The database comprises 3,600 digit strings. Speech samples are stored as a sequence of 16-bit...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

 Mandarin Chinese Desktop Speech Recognition Corpus - Digit String (200 people)    

ID: ELRA-S0228-13

ISLRN: 356-016-188-560-2

This corpus comprises 1,500 entries uttered by 200 speakers of different dialects, ages and various educational levels (87 males and 113 females), recorded over 4 channels (Mic1: SHURE SM58; Mic2: ANC-700 Head-mounted; Mic3: TELEX M-60; Mic4: ACOUSTIC MAGIC). The database comprises 6,000 digit st...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

 Mandarin Chinese Desktop Speech Recognition Corpus - Digit String (849 people)    

ID: ELRA-S0228-22

ISLRN: 886-056-542-487-1

This corpus comprises 750 entries uttered by 849 speakers of different dialects, ages and various educational levels (420 males and 429 females), recorded over 2 channels (Mic1: SHURE SM58; Mic2: Labtec Axis-002). The database comprises 12,750 digit strings per channel. Speech samples are stored...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 Mandarin Chinese Desktop Speech Recognition Corpus - Digit String (98 people)    

ID: ELRA-S0228-32

ISLRN: 817-471-874-316-6

This corpus comprises 1,500 entries uttered by 98 speakers of different dialects, ages and various educational levels (46 males and 52 females), recorded over 4 channels (Mic 1: SHURE SM58; Mic 2: Labtec Axis-002; Mic 3: KOSS; Mic 4: ATR 60C). The database comprises digit strings. Speech samples ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

 Mandarin Chinese Desktop Speech Recognition Corpus - Monosyllabic (94 people)    

ID: ELRA-S0228-31

ISLRN: 296-670-975-155-3

This corpus comprises 1,267 entries uttered by 94 speakers of different dialects, ages and various educational levels (45 males and 49 females), recorded over 3 channels (Mic 1: SHURE SM58; Mic 2: Labtec Axis-002; Mic 3: ATR 60C). The database comprises monosyllables. Speech samples are stored as...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	10000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	10000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €