Pashto Conversational Speech Recognition Corpus (Telephone)    

ID: ELRA-S0228-59

ISLRN: 457-089-583-656-6

The corpus contains 26 pairs of Afghanistan Southern Pashto spontaneous conversational speech, which were from 52 speakers (27 males and 25 females). For this collection, 2 speakers of each group performed the recording in separate quiet rooms. 21 topics were contained in this database. The audio...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	16500.00 €	16500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	16500.00 €	16500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	16500.00 €	16500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	16500.00 €	16500.00 €

 Pashto phonetic lexicon      

ID: ELRA-S0392

ISLRN: 186-827-325-462-6

This is a phonetic lexicon of 21,560 tokens in Pashto with their phonetic transcription in IPA. It covers the major dialect of the TRAD Pashto Broadcast News Speech Corpus (see ELRA Catalogue reference ELRA-S0381) from which the most frequent words were extracted. The pronunciation dictionary of ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

 Pedology database    

ID: ELRA-T0364

ISLRN: 506-710-931-377-3

453 terms 358 definitions in French 143 definitions in English French-English pedology terminology, extracted from an INRA/CILF document and other sources (TERMIUM, Concise Oxford Dictionary of Earth Sciences, etc.). Records compiled using index file (from Mme BOUROCHE, INRA, corrections delivere...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	585.00 €	819.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	819.00 €	819.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	819.00 €	1170.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1170.00 €	1170.00 €

 Persian 1984 corpus (Multext-East framework)    

ID: ELRA-W0054

ISLRN: 851-240-629-673-1

This corpus contains the Persian (Farsi) translation of a part of the novel “1984” (G. Orwell) annotated in the Multext-East framework (Multilingual Text Tools and Corpora for Eastern and Central European Languages). The aim of the Multext-East project was to develop standardized language resourc...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	45.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 Persian Audio Dictionary      

ID: ELRA-S0401

ISLRN: 133-181-128-420-9

This dictionary consists of more than 50,000 entries (along with almost all wordforms and proper names) with corresponding audio files in MP3 and English transliterations. The words have been recorded with standard Persian (Farsi) pronunciation (all by a single speaker). This dictionary is provid...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	900.00 €	900.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4500.00 €	4500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1100.00 €	1100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5400.00 €	5400.00 €

 Persian Ezafe Construction Dataset    

ID: ELRA-W0315

ISLRN: 663-014-610-121-2

The Persian Ezafe Construction Dataset includes gold Ezafe tags in almost 30 thousand Persian sentences. The sentences were manually annotated by six annotators who where all native Persian speakers and linguists. The inter-annotator agreement of a small portion of the data (one thousand sentence...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	750.00 €	3750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3750.00 €	3750.00 €

 Persian Kids’ Speech Corpus    

ID: ELRA-S0487

ISLRN: 822-550-731-416-7

The Persian Kids’ Speech Corpus consists of speech signals recorded by 286 children (141 girls, 145 boys), from 6 to 9 years old, through an Andreas Mic Anti-Noise microphone and a Premium Speechmike headphone. The CoolEdit Pro2.1 software was utilized to record the speech at 16 kHz, single-chann...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

 Persian Lexicon    

ID: ELRA-L0087

ISLRN: 547-614-436-004-7

This is a Persian (Farsi) lexicon of more than 40,000 entries of non-inflected forms of words. Each word is transliterated based on the proposed framework from MBROLA (Text-To-Speech synthesizer). The database includes a large variety of descriptors for each entry (plural, homograph, ...). This...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7000.00 €	7000.00 €

 Persian Multext-East framework lexicon    

ID: ELRA-L0086

ISLRN: 884-966-712-343-0

This is a Persian (Farsi) morphosyntactic lexicon derived from the Persian 1984 corpus (Multext-East framework) (see ELRA-W0054). It contains the full inflectional paradigms of a superset of lemmas that appear in the Persian 1984 corpus. Each entry gives the word-form, its lemma and morphosyntact...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	45.00 €	500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	500.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	45.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

 Persian Speech Corpus    

ID: ELRA-S0393

ISLRN: 068-845-898-304-0

This about 2.5-hour Single-Speaker Speech corpus has been developed using the same methodologies used in the PhD work carried out by Nawar Halabi at the University of Southampton. The corpus was recorded in Persian (Tehrani accent) by one male speaker using a professional studio, through a "Blubb...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Non Commercial Use, Share Alike - CC-BY-NC-SA	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Non Commercial Use, Share Alike - CC-BY-NC-SA	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 Persian Speech Corpus    

ID: ELRA-S0415

ISLRN: 058-406-130-314-1

This dataset contains more than 31 hours and 30 minutes of Persian scripted monologue and dialogue data, recorded from 89 Persian speakers (39 males and 50 females) between 17-80 years old in Iran (Tehrani dialect). Recordings were made between April and January 2022. Data consists of read and sp...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

 PHONDAT 1 - PD1 (2nd edition)    

ID: ELRA-S0023

ISLRN: 776-688-402-560-8

The corpus contains read speech of 201 different speakers. Each speaker has read a subcorpus of 450 different sentences (including alphanumericals and two short passages of prose text); 8 speakers have read the whole sentence corpus. The speakers were recorded at four different sites in Germany (...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	511.29 €	7669.38 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7669.38 €	7669.38 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1022.58 €	9203.25 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9203.25 €	9203.25 €

 PHONDAT 2 - PD2 (2nd edition)    

ID: ELRA-S0024

ISLRN: 937-744-173-899-5

The corpus contains read speech of 16 different speakers. Each speaker has read a corpus of 200 different sentences from a train inquiry task. The speakers were recorded at three different sites in Germany (University of Kiel, University of Bonn, University of Munich). The language is German. The...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	127.82 €	127.82 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	127.82 €	127.82 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	255.65 €	255.65 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	255.65 €	255.65 €

 Phonetically Balanced Sentences    

ID: ELRA-S0129

ISLRN: 134-396-214-473-8

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. 20 native Korean speakers (males and females) read 1 time 539 sentences and a set of 50 common sentence. Information such as the size and the level of studies of the speakers are provided. The recordings took place in a soundproof room. T...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

 Phonetically Balanced Words (1)    

ID: ELRA-S0124

ISLRN: 511-274-208-444-3

Large acoustic corpus of read text in Korean. 2 announcers and 70 native speakers have been recorded (38 males, 32 females), distributed according to 4 age classes. They read two times 452 eojeols (Korean terms), and 2 announcers read one time 2000 eojeols. In these 2000 eojeols, the above 452 eo...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	250.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

 Phonetically Balanced Words (2)    

ID: ELRA-S0125

ISLRN: 270-301-778-832-8

Large acoustic corpus of read text in Korean produced by Kaist Korterm. Native Korean speakers (males and females) have uttered 36 geographical proper nouns. Information such as the size and the level of studies of the speakers are provided. The recordings took place in a soundproof room. The dat...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	200.00 €	200.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	400.00 €	400.00 €

 Phonetically Balanced Words (3)    

ID: ELRA-S0126

ISLRN: 327-664-548-453-3

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. Two announcers and 70 native speakers (males and females) read 2 times one paragraph. . Information such as the size and the level of studies of the speakers are provided. The recordings took place in a soundproof room. The data are store...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	63.00 €	250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	250.00 €	250.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	125.00 €	500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	500.00 €	500.00 €

 Phonetically Balanced Words (4)    

ID: ELRA-S0127

ISLRN: 081-051-013-524-4

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. 70 native Korean speakers (males and females) read 4 times 32 cardinal numbers and 9 determinatives of one syllable. Two announcers read these only 2 times. Information such as the size and the level of studies of the speakers are provide...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	800.00 €	800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	1600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1600.00 €	1600.00 €

 Phonetically Balanced Words (5)    

ID: ELRA-S0128

ISLRN: 605-115-604-193-3

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. 70 native Korean speakers (males and females) read 4 times 35 cardinal numbers compounded of 4 single numbers. Two announcers read these only two times. Information such as the size and the level of studies of the speakers are provided. T...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	250.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

 Phonetically Rich Words    

ID: ELRA-S0130

ISLRN: 222-999-434-634-2

Large acoustic corpus in Korean produced by Kaist Korterm. 500 native speakers have been recorded (250 males, 250 females). They have uttered 32 single cardinal numbers, 1620 cardinal numbers compounded of 4 single numbers and 3813 phonetically rich words. The recordings took place in natural env...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	313.00 €	1250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1250.00 €	1250.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	625.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €