ID: ELRA-M0040

DixAF (Dictionnaire bilingue français arabe, arabe français - Bilingual Dictionary French Arabic, Arabic French) is a joint ownership of CNRS/ENS lettres et sciences humaines. It was developed by Mr Fathi Debili, a CNRS officer, and it consists of around 125,000 binary links between ca. 43,800 Fr...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	15000.00 €	35000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	35000.00 €	35000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	18000.00 €	41000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	41000.00 €	41000.00 €

ID: ELRA-M0004-02

Specialised vocabulary: Administrative Entries: 32000 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape Administrative vocabulary is divided i...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3840.00 €	30720.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30720.00 €	30720.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6400.00 €	51200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	51200.00 €	51200.00 €

ID: ELRA-M0004-03

Specialised vocabulary: Data processing Entries: 10000 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape Data processing vocabulary has 10 000...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	9600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9600.00 €	9600.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	16000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	16000.00 €	16000.00 €

ID: ELRA-M0004-01

General Vocabulary Entries: 26000 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape General Dutch-French LanTmark lexicon is divided into the ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3120.00 €	24960.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24960.00 €	24960.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5200.00 €	41600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	41600.00 €	41600.00 €

ID: ELRA-M0005

General vocabulary for transfer Entries: 33287 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature-value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape English-French LanTmark lexicon is divided into ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3994.44 €	31955.52 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	31955.52 €	31955.52 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6657.40 €	53259.20 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	53259.20 €	53259.20 €

ID: ELRA-M0052

In any text document, there are particular terms that represent specific entities that are more informative and have a unique context. These entities are known as named entities, which more specifically refer to terms that represent real-world objects like people, places, organizations, and so on...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4000.00 €	4000.00 €

ID: ELRA-M0020

A. Available Wordnets Following the announcement of the EuroWordNet databases in the last issue of the ELRA Newsletter (Vol.4 N.2), we are happy to announce that the list of EuroWordNet languages has grown. The following wordnets are now available via ELRA: ELRA ref. Language Synsets Word...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	227.45 €	3411.75 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		454.90 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5686.25 €	5686.25 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	454.90 €	6823.50 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		909.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11372.50 €	11372.50 €

Special offers are also available. Check here for details.

ID: ELRA-M0006-02

Specialised vocabulary: Administrative Entries: 18000 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature-value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy disk, QIC 150 MB cartridge tape Administrative vocabulary is divided...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2160.00 €	17280.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	17280.00 €	17280.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3600.00 €	28800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	28800.00 €	28800.00 €

ID: ELRA-M0006-03

Specialised vocabulary: Data Processing Entries: 10000 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature-value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy disk, QIC 150 MB cartridge tape Data processing vocabulary has 10,0...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	9600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9600.00 €	9600.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	16000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	16000.00 €	16000.00 €

ID: ELRA-M0006-01

General Vocabulary Entries: 34000 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature-value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy disk, QIC 150 MB cartridge tape General French-Dutch LanTmark lexicon is divided into th...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4080.00 €	32640.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	32640.00 €	32640.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6800.00 €	54400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	54400.00 €	54400.00 €

ID: ELRA-M0007

General vocabulary for transfer Entries: 39,453 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature-value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape The French-English LanTmark lexicon is divided ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4734.40 €	37874.90 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	37874.90 €	37874.90 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7890.60 €	63124.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	63124.80 €	63124.80 €

ID: ELRA-M0086

The French-Vietnamese Dictionary consists of 82,768 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples. All headwords are pronounced with true voice by native speakers. The dictionary is provided in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	900.00 €	900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1350.00 €	1350.00 €

ID: ELRA-W0031

The German-French Reciprocal Parallel Corpus (GeFRePaC) was produced by the Multilinguale Forschung/Multilingual Research Abteilung Lexik, Institut für Deutsche Sprache (Germany) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-T0090

Cards available: 2300 Languages: French, English Format: TIF, ASCII, MICROMATER Medium: floppy disk Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, local spelling variants, contexts, phraseology, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels, sy...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2500.00 €	3500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3500.00 €	3500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3500.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

ID: ELRA-T0383

Idioms French-Vietnamese Dictionary with French terms translated in Vietnamese and one idiomatic sentence per Vietnamese word of 448 entries in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-S0396

The Mbochi speech corpus was developed in the framework of ANR-DFG BULB project. This project aims to provide field linguists (eg working on morphology) with tools for less or not written languages. The provided corpus is a subset from the corpus developed in this framework. The provided corpu...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-T0372-02

This dictionary was produced within the French national project EuRADic (European and Arabic Dictionaries and Corpora), as part of the Technolangue programme funded by the French Ministry of Industry. A needs study in the field of sport terminology, which covered an overall category of users, ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

ID: ELRA-M0031

This dictionary covers the general language of Business across a range of core areas. It contains over 50,000 words and phrases, and is available in SGML

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7000.00 €

ID: ELRA-M0027

This revised edition offers thoroughly up-to-date vocabulary (over 100,000 words, phrases and translations), along with many helpful features such as frequently-used words in French and English are given usage notes; it also comprises clear warning symbols for slang and informal language. It is a...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4000.00 €

ID: ELRA-W0057

The PANACEA English-French and English-Greek parallel corpus was acquired in the framework of the PANACEA project (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies), under the European Commission's Seventh Framework...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €