18 Language Resources

Order by:

 CLEF AdHoc-News Test Suites (2004-2008) – Evaluation Package    
  • Bulgarian
  • Czech
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Italian
  • Persian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish

ID: ELRA-E0036

ISLRN: 378-279-085-589-0

The Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) promotes R&D in multilingual information access (MLIA) by (i) developing an infrastructure for the testing, tuning and evaluation of information retrieval systems operating on European languages in both monolingual and cross-language contexts, and (ii) c...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION
150.00 € submit
500.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION
300.00 € submit
1000.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 CLEF Question Answering Test Suites (2003-2008) – Evaluation Package    
  • Bulgarian
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Romanian; Moldavian; Moldovan
  • Spanish; Castilian

ID: ELRA-E0038

ISLRN: 394-993-527-034-7

The Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) promotes R&D in multilingual information access (MLIA) by (i) developing an infrastructure for the testing, tuning and evaluation of information retrieval systems operating on European languages in both monolingual and cross-language contexts, and (ii) c...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION
150.00 € submit
500.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION
300.00 € submit
1000.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 Collins Multilingual database (MLD) - PhraseBank    
  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese

ID: ELRA-T0377

ISLRN: 452-383-219-228-0

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, distributed separately under reference ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank). The PhraseBank consists of 2,000 p...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1680.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
2240.00 € submit
 Collins Multilingual database (MLD) – PhraseBank with audio files    
  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese

ID: ELRA-S0383

ISLRN: 398-655-047-044-5

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the audio files corresponding t...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3360.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4480.00 € submit
 Collins Multilingual database (MLD) - WordBank    
  • Arabic
  • Bengali
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Malayalam
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian; Moldavian; Moldovan
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Tamil
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

ID: ELRA-T0376

ISLRN: 990-814-402-335-7

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, distributed separately under reference ELRA-T0377). The WordBank contains 10,000 words...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
2400.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3600.00 € submit
 Collins Multilingual database (MLD) – WordBank with audio files    
  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese

ID: ELRA-S0382

ISLRN: 309-438-781-042-2

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the corresponding audio files c...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3640.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
5200.00 € submit
 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    
  • Albanian
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Estonian
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Latin
  • Lithuanian
  • Malay (macrolanguage)
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Portuguese
  • Russian
  • Scottish Gaelic; Gaelic
  • Serbian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Turkish
  • Uzbek

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
50.00 € submit
50.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
50.00 € submit
50.00 € submit
 GLOBAL Multilingual Lexical Data - Bilingual - Level 1    
  • Arabic
  • Chinese
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latin
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish

ID: ELRA-M0111-04

ISLRN: 255-971-767-096-3

The GLOBAL Multilingual Lexical Data (references ELRA-M0111-01 to ELRA-M0111-06 in the ELRA Catalogue) consists of a network of lexicographic cores for major world languages, comprising diverse monolingual, bilingual and multilingual combinations, in different sizes, originally built for language...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
6800.00 € submit
6800.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
7140.00 € submit
7140.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 GLOBAL Multilingual Lexical Data - Monolingual - Level 1    
  • Arabic
  • Chinese
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latin
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish

ID: ELRA-M0111-01

ISLRN: 604-974-454-390-3

The GLOBAL Multilingual Lexical Data (references ELRA-M0111-01 to ELRA-M0111-06 in the ELRA Catalogue) consists of a network of lexicographic cores for major world languages, comprising diverse monolingual, bilingual and multilingual combinations, in different sizes, originally built for language...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
4250.00 € submit
4250.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
4462.50 € submit
4462.50 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 LORETO Thesaurus    
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Polish
  • Portuguese
  • Spanish; Castilian
  • Turkish

ID: ELRA-T0089

ISLRN: 200-766-790-065-1

Entries: 800 Languages: French, Spanish, German, Polish, Turkish, Italian, Portuguese, English Format: ASCII Medium: Floppy disk (Mac or PC) Card Description: This thesaurus is an interesting basis for starting up an information system in this area. 3 languages can be displayed at a time. The the...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
150.00 € submit
150.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
150.00 € submit
150.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
200.00 € submit
200.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
200.00 € submit
200.00 € submit
 MLCC Multilingual and Parallel Corpora    
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Modern Greek (1453-)
  • Portuguese
  • Spanish; Castilian

ID: ELRA-W0023

ISLRN: 963-635-729-341-8

The MLCC text corpus has two main components - one set to allow comparable studies to be carried out in different languages and one set as the basis for translation studies. The first set is referred as the Polylingual Document Collection, a collection of newspaper articles from financial new...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
0.00 € submit
1600.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
0.00 € submit
3600.00 € submit
 MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair    
  • Afrikaans
  • Arabic
  • Azerbaijani
  • Bulgarian
  • Catalan; Valencian
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malay (macrolanguage)
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian; Moldavian; Moldovan
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Western Frisian

ID: ELRA-M0112-01

ISLRN: 098-079-939-987-5

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
2500.00 € submit
2500.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
2625.00 € submit
2625.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair + 1 language    
  • Afrikaans
  • Arabic
  • Azerbaijani
  • Bulgarian
  • Catalan; Valencian
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malay (macrolanguage)
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian; Moldavian; Moldovan
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Western Frisian

ID: ELRA-M0112-02

ISLRN: 610-290-284-705-6

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3750.00 € submit
3750.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3937.50 € submit
3937.50 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 Multilingual Phrasebank    
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Spanish; Castilian

ID: ELRA-T0369

ISLRN: 178-093-832-781-3

The Phrasebank has phrases organized under 9 different topics, many of which are further subdivided. It is presented in a compressed format, with substitutable elements bracketed, and one or several alternatives included within the entry, reducing storage space wasted due to repetition of common ...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
5000.00 € submit
 Multilingual Wordbank    
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Spanish; Castilian

ID: ELRA-T0368

ISLRN: 242-479-774-350-7

Alongside its world-renowned range of Bilingual Dictionaries, Oxford University Press holds both word and phrase translation glossaries designed for the travel/handy-reference market. These feature translations of core vocabulary from English into French, German, Italian, Spanish, and Portuguese,...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
5000.00 € submit
 Parallel Corpora & Domains (bilingual and multilingual)    
  • Arabic
  • Chinese
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Northern Sami
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Turkish

ID: ELRA-W0336

ISLRN: 471-919-856-164-1

Parallel corpora for nearly 400 language pairs and numerous multilingual combinations, including 10 million bilingual segments and 90 million tokens in 20 languages: Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, North Sami...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
0.10 € submit
0.10 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
0.11 € submit
0.11 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 The CLEF Test Suite for the CLEF 2000-2003 Campaigns – Evaluation Package    
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish

ID: ELRA-E0008

ISLRN: 317-005-302-361-6

The CLEF Test Suite contains the data used for the main tracks of the CLEF campaigns carried out from 2000 to 2003: Multilingual text retrieval, Bilingual text retrieval, Monolingual text retrieval, and Domain-specific text retrieval. The CLEF Test Suite is composed of: • The multilingual docum...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION
150.00 € submit
500.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION
300.00 € submit
1000.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 VERBA Polytechnic and Plurilingual Terminological Database - Z-ZB General Vocabulary    
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Spanish; Castilian

ID: ELRA-T0360

ISLRN: 652-176-527-725-6

* Entries for English-Spanish: Scientific research & mathematical sciences (906 entries), Geosciences (10,215), Computer science, electronics & telecommunications (70,580), Industry (47,578), Transport & Maintenance (12,291), Economy (145,572), Biological sciences (38,989), Communication & media...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR