ELRA - S0190 : Base de données OrienTel de l’arabe parlé en Israël

Accueil Catalogue

Ressources Linguistiques

Rapports d'incidents

Envoyez-nous vos rapports d'incidents.

Consulter le catalogue

Langue(s)

Informations

Procédure & Conditions d'achat

Prix et licences d'utilisation

Comment promouvoir vos ressources ?

Contactez-nous

Référence Catalogue : S0190

Base de données OrienTel de l’arabe parlé en Israël

La base de données OrienTel de l’arabe parlé en Israël contient 750 locuteurs de l’arabe (375 hommes, 375 femmes) enregistrés à travers le réseau téléphonique fixe et mobile israélien. Cette base est répartie sur 2 DVD. Les bases de données OrienTel ont été réalisées selon les spécifications du projet SpeechDat(II) et validées par SPEX, Pays-Bas.
Les fichiers de parole sont stockés en séquences d’échantillons de 8 bits, 8 kHz, loi-A. Chaque énoncé est stocké dans un fichier séparé et est accompagné d'un fichier d'étiquetage ASCII SAM.

Chaque locuteur a prononcé les éléments suivants :
• 1 chiffre isolé ;
• 1 séquence de 10 chiffres isolés ;
• 5 chiffres connectés : 1 numéro permettant d'identifier la feuille de prompt (6 chiffres), 1 numéro de téléphone (6-15 chiffres), 1 numéro de carte de crédit (14-16 chiffres), 1 code confidentiel (6 chiffres), 1 numéro de téléphone spontané ;
• 2 montants en devises ;
• 1 nombre naturel ;
• 4 dates : 1 date lue, 1 date relative et générale, 2 expression de date lue (1 calendrier occidental, 1 calendrier islamique);
• 2 phrases comportant une notion de temps : 1 jour (spontané), 1 phrase comportant une notion de temps ;
• 3 mots épelés : 1 spontané (prénom), 1 nom de ville provenant d'un annuaire de renseignements téléphoniques, 1 mot réel pour couverture ;
• 5 noms provenant d'un annuaire de renseignements téléphoniques : 1 spontané (prénom), 1 nom de ville de naissance/d'origine du locuteur (spontané), 1 nom de ville parmi les plus courantes (sur 500 noms), 1 nom de compagnie/société (sur 500 noms), 1 ”prénom nom” (sur 500 noms) ;
• 2 questions oui/non : 1 question à prédominance "oui", 1 question à prédominance "non" ;
• 6 mots/expressions de commande ;
• 1 expression utilisant un mot de commande ;
• 4+ mots phonétiquement riches ;
• 9 phrases phonétiquement riches ;
• 2 éléments spontanés (pour contrôle) ;
• 1 élément spontané libre.

Les classes d’âge sont réparties comme suit : 450 locuteurs entre 16 et 30 ans, 199 locuteurs entre 31 et 45 ans, 101 locuteurs entre 46 et 60 ans.

Un lexique de prononciation avec sa transcription phonétique en SAMPA est également fourni.

Production

Projet : Orientel

Informations techniques

Support de distribution : DVD

Contenus

Cliquer sur la flèche afin d'afficher les informations des contenus.