ELRA ELRA
  Accueil Catalogue
Ressources Linguistiques
Rapports d'incidents
Envoyez-nous vos rapports d'incidents.
Consulter le catalogue
 
Utilisez des mots-clés pour trouver le produit que vous recherchez.
Recherche avancée
Langue(s)
Anglais Français
Informations
  • Procédure & Conditions d'achat

  • Prix et licences d'utilisation

  • Comment promouvoir vos ressources ?

  • Contactez-nous
  • Référence Catalogue : ELRA-S0043
    Base de données ONOMASTICA-COPERNICUS
    Le projet ONOMASTICA est une initiative de recherche européenne faisant partie du programme de recherche et d'ingénierie linguistique, le but étant la construction de lexiques multilingues de prononciation de noms propres. Ce projet a couvert les langues européennes suivantes : allemand, anglais, danois, espagnol, français, grec, hollandais, italien, norvégien, portugais, et suédois.

    Bien que le projet Onomastica soit terminé depuis juin 1995, le travail a été prolongé avec l'introduction de nouveaux partenaires, pour la prononciation de noms dans des langues d'Europe centrale et orientale : estonien, letton, polonais, roumain, slovaque, slovène, tchèque et ukrainien, dans un nouveau projet financé par le Programme Copernicus de la Commission européenne.

    Ce corpus comprend 1 783 390 transcriptions de 1 705 653 noms qui couvrent :
    - estonien : 209 515 entrées constituées de 208 380 noms préparés par Dr. Peeter Päll de l'Institut de la langue estonienne, Académie des Sciences d'Estonie, Tallinn, Estonie.
    - letton : 258 214 entrées constituées de 245,331 noms préparés par Dr. Andrejs Spektors de l'Institut de mathématique et d'informatique, Université de Lettonie, Riga, Lettonie.
    - polonais : 285,412 entrées constituées de 244,632 noms préparés par Prof. Wiktor Jassem de l'Institut de recherche technologique fondamentale, Académie des Sciences de Pologne, Posnan, Pologne.
    - slovaque : 228,257 entrées constituées de 228,257 noms préparés par Dr. Peter Durco du Département des langues étrangères, Académie de police de la République Slovaque, Bratislava, République slovaque.
    - slovène : 285,862 entrées constituées de 283,449 noms préparés par Dr. Zdravko Kacic de la Faculté des sciences techniques, Université de Maribor, Maribor, Slovénie.
    - tchèque : 257 700 entrées constituées de 244 025 noms préparés par Dr. Pavel Kolar de l'Institut des langues, Université de Silésie, Opava, République Tchèque.
    - ukrainien : 258,430 entrées constituées de 251,579 noms préparés par Dr. Yevgeniy Ludovik de l'Institut de Cybernétique, Académie des sciences d'Ukraine, Kiev, Ukraine.

    Les bases de données sont présentées aussi bien sous le format Microsoft Access qu'en ASCII. Un outil de navigation a également été préparé par Keith Edwards du Centre de recherche d'interface pour la communication, Université d'Edimbourg.

    ISLRN : 246-224-540-110-4
    Production
    Projet : COP-58 project (EU Copernicus Programme)
    Informations techniques
    Support de distribution : Downloadable
    Format de fichiers : Plain text
    Contenus Cliquer sur la flèche afin d'afficher les informations des contenus.
     speech lexicon 
    Fichiers complémentaires
  • Télécharger Echantillons
  •  
    Prix Membres
    Academic - Commercial 3000.00 EUR
    Academic - Research 400.00 EUR
    Commercial - Commercial 3000.00 EUR
    Commercial - Research 3000.00 EUR
    Prix Non Membres
    Academic - Commercial 6000.00 EUR
    Academic - Research 800.00 EUR
    Commercial - Commercial 6000.00 EUR
    Commercial - Research 6000.00 EUR

    Copyright © 2008 ELRA
    ELRACatalogue 0.8.0