ELRA ELRA
  Accueil Catalogue
Ressources Linguistiques
Rapports d'incidents
Envoyez-nous vos rapports d'incidents.
Consulter le catalogue
 
Utilisez des mots-clés pour trouver le produit que vous recherchez.
Recherche avancée
Langue(s)
Anglais Français
Informations
  • Procédure & Conditions d'achat

  • Prix et licences d'utilisation

  • Comment promouvoir vos ressources ?

  • Contactez-nous
  • Référence Catalogue : ELRA-W0115
    Corpus TRAD parallèle chinois-anglais (courriels) – données de test
    Il s’agit d’un corpus parallèle de 15,000 caractères en chinois (équivalent à 10,000 mots) et 2 traductions de référence en anglais. Les textes sources proviennent de courriels extraits du corpus King-NLP-001 de Speechocean, un corpus de courriels de la vie quotidienne et professionnelle collectés auprès de particuliers. La traduction a été réalisée par deux équipes de traduction différentes en suivant un protocole rigoureux permettant de produire des traductions de bonne qualité.

    Le contenu a également été traduit vers le français (voir ELRA-W0116).

    Ce corpus a été produit par ELDA dans le cadre du projet PEA TRAD, avec le soutien de la Direction Générale de l'Armement (DGA). Il a été utilisé lors d’une campagne d’évaluation interne en tant que données de test.

    ISLRN : 985-956-234-357-3
    Production
    Projet : TRAD
    Informations techniques
    Support de distribution : Downloadable
    Contenus Cliquer sur la flèche afin d'afficher les informations des contenus.
    written corpus 
     
    Prix Membres
    Academic - Commercial 500.00 EUR
    Academic - Research 150.00 EUR
    Commercial - Commercial 500.00 EUR
    Commercial - Research 500.00 EUR
    Prix Non Membres
    Academic - Commercial 1000.00 EUR
    Academic - Research 300.00 EUR
    Commercial - Commercial 1000.00 EUR
    Commercial - Research 1000.00 EUR

    Copyright © 2008 ELRA
    ELRACatalogue 0.8.0