ELRA ELRA
  Home Catalogue
Language Resources
Bug reports
Send us your bug reports.
Search Catalogue
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Languages
Anglais Français
Informations
  • Purchase procedure & Conditions

  • Pricing & user licences

  • How to promote your resources ?

  • Contact Us
  • Catalog Reference : ELRA-W0049
    "Le Monde Diplomatique" Arabic tagged corpus
    This corpus contains 102,960 vowelised, lemmatised and tagged words (58 texts from Le Monde Diplomatique Arabic, see also ELRA-W0036-04).

    To each text are associated 3 files :
    - raw text in Arabic,
    - vowelized text in Arabic,
    - one XML file containing the morphological annotation of the text.

    Each text word associates a certain number of information, such as word size, rank of the word in the text, paragraph number where the word was found, etc. Each word associates a node in the XML file. Each node contains the following positional features of the word in the text:
    - Paragraph number in the text, i.e. paragraph where the word can be found,
    - Sentence number in the paragraph,
    - Sentence number in the text,
    - Rank of the word in the text,
    - Rank of the first character of the word in the text,
    - Word size.

    Information about word annotation are added as « sub-nodes »:
    - Word of non vowelised text,
    - Vowelised word,
    - Word lemma,
    - Grammatical category of the word.

    ISLRN : 124-139-628-259-2
    Production
    Project : EURADIC
    Technical Information
    Distribution medium : CD-ROM
    Contents Click on the arrow to display content.
    written corpus 
     
    Members Prices
    Academic - Commercial 975.00 EUR
    Academic - Research 185.00 EUR
    Commercial - Commercial 975.00 EUR
    Commercial - Research 975.00 EUR
    Non Member Prices
    Academic - Commercial 2000.00 EUR
    Academic - Research 400.00 EUR
    Commercial - Commercial 2000.00 EUR
    Commercial - Research 2000.00 EUR

    Copyright © 2008 ELRA
    ELRACatalogue 0.8.0