ELRA ELRA
  Accueil Catalogue
Ressources Linguistiques
Rapports d'incidents
Envoyez-nous vos rapports d'incidents.
Consulter le catalogue
 
Utilisez des mots-clés pour trouver le produit que vous recherchez.
Recherche avancée
Langue(s)
Anglais Français
Informations
  • Procédure & Conditions d'achat

  • Prix et licences d'utilisation

  • Comment promouvoir vos ressources ?

  • Contactez-nous
    		•
    Référence Catalogue : M0043
    Lexique russe => anglais, optimisé pour la traduction automatique en XML OLIF
    Ce lexique bilingue russe=>anglais est fourni en format XML structuré selon le standard OLIF (Open Lexicon Interchange Format). La conversion XML a été fournie par Digital Sonata Pty Ltd.

    Le lexique contient 99 211 entrées dans la langue source (russe) et 134 828 entrées dans la langue cible (anglais). De ces 99 211 entrées, on compte 64 487 noms, 11 470 adjectifs, 19 724 verbes, 1 762 adverbes et 1 768 éléments de classe fermée tels que interjections, préfixes particuliers, suffixes, etc. Les noms contiennent les informations de genre et de nombre, et les verbes offrent des détails sur l’aspect et la réflexivité.

    Les entrées contiennent des informations sémantiques en termes de spécification de domaine et information de style (par exemple, usage conversationnel, régional, etc.). De plus, des définitions sont disponibles pour 59 775 entrées, ainsi que l’information collocationnelle pour 39 148 entrées.

    Le lexique a été développé avec comme optique les applications en traduction automatique (TA), mais il peut également être utilisé pour bien d’autres applications, telles que la recherche d’information inter-lingue.
    Identification
    Période de couverture :
    		Version :
    Historique des versions : Creation date: November 15, 2007 Update frequency: every 2 months Last update: November 15, 2007
    Production
    Date de création : November 15, 2007
    Informations techniques
    Taille : 118 Mb
    		 Support de distribution : CD-ROM
    Plate-forme : PC
    Format de fichiers : Plain text
    Contenus Cliquer sur la flèche afin d'afficher les informations des contenus.
    written lexicon 
     
    Prix Membres
    Academic - Commercial 6100.00 EUR
    Academic - Research 1000.00 EUR
    Commercial - Commercial 6100.00 EUR
    Commercial - Research 6100.00 EUR
    Prix Non Membres
    Academic - Commercial 8550.00 EUR
    Academic - Research 2000.00 EUR
    Commercial - Commercial 8550.00 EUR
    Commercial - Research 8550.00 EUR
      vendredi 10 septembre, 2010     5380127 requêtes depuis le lundi 27 septembre, 2004  

    Copyright © 2008 ELRA
    ELRACatalogue 0.8.0