ELRA ELRA
  Accueil Catalogue
Ressources Linguistiques
Rapports d'incidents
Envoyez-nous vos rapports d'incidents.
Consulter le catalogue
 
Utilisez des mots-clés pour trouver le produit que vous recherchez.
Recherche avancée
Langue(s)
Anglais Français
Informations
  • Procédure & Conditions d'achat

  • Prix et licences d'utilisation

  • Comment promouvoir vos ressources ?

  • Contactez-nous
  • Référence Catalogue : ELRA-E0031
    Package d’évaluation TC-STAR 2006 – End-to-End
    TC-STAR est un projet intégré européen basé sur la traduction parole-parole (ou SST pour Speech-to-Speech Translation). Pour encourager de manière conséquente l’avancée dans toutes les technologies de la SST, des évaluations ouvertes à la concurrence sont organisées sur une base annuelle. Les technologies de la reconnaissance automatique de la parole (ou ASR pour « Automatic Speech Recognition »), de la traduction de la langue parlée (ou SLT pour « Spoken Language Translation ») et les technologies texte-parole (ou TTS pour « Text-to-Speech ») sont évaluées à la fois de façon indépendante et intégrées à un système « end-to-end (E2E) » (de « bout en bout »).

    La deuxième campagne d’évaluation TC-STAR s’est déroulée en mars 2006.
    Trois technologies de base ont été évaluées lors de cette campagne:
    • la reconnaissance automatique de la parole (ASR),
    • la traduction de la langue parlée (SLT),
    • la synthèse texte-parole (TTS).

    Pour la campagne 2006, une évaluation « end-to-end » a également été réalisée.

    Chaque package d’évaluation regroupe des ressources, des protocoles, des outils de notation, les résultats de la campagne officielle, etc., qui ont été utilisés ou produits pendant la seconde campagne d’évaluation. Le but de ces packages d’évaluation est de permettre à des acteurs externes d’évaluer leur propre système et de comparer leurs résultats à ceux obtenus pendant la campagne.

    Les bases de données orales produites dans le projet TC-STAR ont été validées par SPEX, Pays-Bas, selon le format et les spécifications de contenu TC-STAR.

    Ce package comprend le matériel utilisé pour la campagne d’évaluation TC-STAR 2006 E2E pour la traduction de l’anglais vers l’espagnol.

    Pour permettre de regrouper les composants, les tâches d’évaluation ASR, SLT et TTS ont été conçues en utilisant des données brutes et des conditions communes. Trois tâches d’évaluation, communes à l’ASR, la SLT, et la TTS ont été choisies : la tâche EPPS (« European Parliament Plenary Sessions » – Sessions plénières du Parlement européen), la tâche CORTES (« Spanish Parliament Sessions ») et la tâche VOA (« Voice of America » - La voix de l’Amérique). Les données CORTES ont été utilisées en complement des données EPPS pour l’évaluation ASR en espagnol et SLT de l’espagnol vers l’anglais.

    Pour la tâche E2E, les sorties ASR, SLT et TTS ont été utilisées pour évaluer le système TC-STAR. Ce package comprend 20 fichiers audio en entrée (de 2-3 minutes chacun), avec la transcription correspondante du système ASR, la traduction correspondante du système SLT, ainsi que la synthèse correspondante du système TTS. Les fichiers audio en sortie, composés des enregistrements des interprètes, sont fournis. Le package comprend également les questionnaires utilisés pour l’évaluation de la compréhension et de la fluidité du système TC-STAR et les fichiers des interprètes, ainsi que les réponses des juges.

    ISLRN : 096-175-302-473-2
    Production
    Projet : TC-STAR
    Informations techniques
    Support de distribution : Downloadable
    Contenus Cliquer sur la flèche afin d'afficher les informations des contenus.
     speech corpus 
     
    Prix Membres
    Academic - Evaluation 500.00 EUR
    Commercial - Evaluation 500.00 EUR
    Prix Non Membres
    Academic - Evaluation 750.00 EUR
    Commercial - Evaluation 750.00 EUR

    Prix Spéciaux

    Remise spéciale pour l’achat groupé de plusieurs packages d’évaluation TC-STAR:
    - Entre 4 et 8 packages d’évaluation TC-STAR = 10% de remise
    - Entre 9 et 16 packages d’évaluation TC-STAR = 20% de remise
    - Au-delà de 16 packages d’évaluation TC-STAR = 40% de remise


    Copyright © 2008 ELRA
    ELRACatalogue 0.8.0