ELRA ELRA
  Accueil Catalogue
Ressources Linguistiques
Rapports d'incidents
Envoyez-nous vos rapports d'incidents.
Consulter le catalogue
 
Utilisez des mots-clés pour trouver le produit que vous recherchez.
Recherche avancée
Langue(s)
Anglais Français
Informations
  • Procédure & Conditions d'achat

  • Prix et licences d'utilisation

  • Comment promouvoir vos ressources ?

  • Contactez-nous
  • Catalogue de Ressources Linguistiques

    ELRA met à disposition des Ressources Linguistiques gratuites.


    Le Catalogue de Ressources Linguistiques d’ELRA présente un répertoire des Ressources Linguistiques (RL) mises à disposition par ELRA.


    (voir l’image pleine page)

    Un nombre croissant de RL couvrant différents domaines des technologies de la langue (voir illustration à gauche) sont distribuées par ELDA, le corps opérationnel d’ELRA, grâce aux contributions de divers acteurs de la communauté des technologies de la langue.

    Notre objectif, à travers ce répertoire, est de mettre des ressources linguistiques à la disposition de la communauté pour éviter aux chercheurs et aux développeurs de perdre du temps à produire des ressources qui existent déjà, mais aussi pour les aider à identifier ces ressources et à y accéder.

    D’autres ressources identifiées, mais non disponibles via ELRA, sont présentées dans le Catalogue Universel.

    Pour toute suggestion ou commentaire, ou pour toute demande d’information sur ELRA et son Catalogue de Ressources Linguistiques, rendez-vous à la section Contactez-nous.

    ELRA est partenaire de OLAC (Open Language Archives Community). Le catalogue ELRA peut être visualisé sous la forme d’une archive OLAC.

    Nouvelles ressources
  • ELRA-W0113 : Corpus TRAD parallèle chinois-anglais (courriels) – données de développement
    Il s’agit d’un corpus parallèle de
    15,000 caractères en chinois (équivalent
    à 10,000 mots) et une traduction de
    référence en anglais. Les textes sources
    proviennent de courriels de la vie
    quotidienne et professionnelle collectés
    auprès de particuliers.

  • ELRA-W0114 : Corpus TRAD parallèle chinois-français (courriels) – données de développement
    Il s’agit d’un corpus parallèle de
    15,000 caractères en chinois (équivalent
    à 10,000 mots) et une traduction de
    référence en français. Les textes
    sources proviennent de courriels de la
    vie quotidienne et professionnelle
    collectés auprès de particuliers.

  • ELRA-W0115 : Corpus TRAD parallèle chinois-anglais (courriels) – données de test
    Il s’agit d’un corpus parallèle de
    15,000 caractères en chinois (équivalent
    à 10,000 mots) et 2 traductions de
    référence en anglais. Les textes sources
    proviennent de courriels de la vie
    quotidienne et professionnelle collectés
    auprès de particuliers.

  • ELRA-W0116 : Corpus TRAD parallèle chinois-français (courriels) – données de test
    Il s’agit d’un corpus parallèle de
    15,000 caractères en chinois (équivalent
    à 10,000 mots) et 2 traductions de
    référence en français. Les textes
    sources proviennent de courriels de la
    vie quotidienne et professionnelle
    collectés auprès de particuliers.

  • ELRA-S0386 : SecuVoice
    Le corpus oral SecuVoice comprend des
    séquences de chiffres isolées de zéro
    jusqu’à neuf en espagnol, enregistrées
    sur un seul canal. SecuVoice comprend
    7,098 occurrences (169 locuteurs x 42
    occurrences/locuteur) contenant 34,476
    chiffres (204 chiffres/locuteur). Des
    fichiers d’annotation XML contenant des
    informations détaillées sur les
    locuteurs et sur les séquences sont
    fournis avec les fichiers WAV.

  • (dernière mise à jour : janvier 2017)

    Copyright © 2008 ELRA
    ELRACatalogue 0.8.0