ELRA Catalogue of Language Resources

Accueil Catalogue

Ressources Linguistiques

Rapports d'incidents

Envoyez-nous vos rapports d'incidents.

Consulter le catalogue

Langue(s)

Informations

Procédure & Conditions d'achat

Prix et licences d'utilisation

Comment promouvoir vos ressources ?

Contactez-nous

Catalogue de Ressources Linguistiques

ELRA met à disposition des Ressources Linguistiques gratuites. mise à jour Jeudi 24 Janvier 2013

Le Catalogue de Ressources Linguistiques d’ELRA présente un répertoire des Ressources Linguistiques (RL) mises à disposition par ELRA.

(voir l’image pleine page)

Un nombre croissant de RL couvrant différents domaines des technologies de la langue (voir illustration à gauche) sont distribuées par ELDA, le corps opérationnel d’ELRA, grâce aux contributions de divers acteurs de la communauté des technologies de la langue.

Notre objectif, à travers ce répertoire, est de mettre des ressources linguistiques à la disposition de la communauté pour éviter aux chercheurs et aux développeurs de perdre du temps à produire des ressources qui existent déjà, mais aussi pour les aider à identifier ces ressources et à y accéder.

D’autres ressources identifiées, mais non disponibles via ELRA, sont présentées dans le Catalogue Universel.

Pour toute suggestion ou commentaire, ou pour toute demande d’information sur ELRA et son Catalogue de Ressources Linguistiques, rendez-vous à la section Contactez-nous.

ELRA est partenaire de OLAC (Open Language Archives Community). Le catalogue ELRA peut être visualisé sous la forme d’une archive OLAC.

Nouvelles ressources

ELRA-E0041 : Package d’évaluation CHIL 2007+
Les séminaires CHIL sont des
présentations scientifiques faites par
des étudiants, des membres
universitaires ou des locuteurs invités
dans le domaine des interfaces
multimodales et du traitement de la
parole. Pendant ces présentations, ont
été enregistrées des vidéos du locuteur
et des autres participants à partir de 4
caméras fixes, des prises de vues
rapprochées du locuteur, des données
contenant des enregistrements de la voix
du locuteurs sur micro-cravate et via
des microphones placés à distance («
far-field »), ainsi que l’enregistrement
des sons ambiants. CHIL2007+
comprend 1) Le Package d’évaluation CHIL
2007 (voir ELRA-E0033) et 2) des
annotations complémentaires qui ont été
crées dans le cadre du projet Metanet4u
(ICT PSP No 270893), sponsorisé par la
commission européenne.

ELRA-S0349 : Corpus Quaero d’actualités télé-radio-diffusées annoté en entités nommées
Le corpus Quaero d’émissions
télé-radio-diffusées annoté en entités
nommées consiste en l’annotation
manuelle (i) du corpus ESTER 2 (voir
ELRA-S0338) et (ii) du corpus
d’évaluation de systèmes de
reconnaissance de la parole Quaero (les
transcriptions manuelles et automatiques
provenant de 3 systèmes de
reconnaissance automatique de la parole
différents). Le corpus est entièrement
annoté manuellement selon la définition
étendue et structurée d’entités nommées
Quaero.

ELRA-W0073 : Corpus Quaero de presse ancienne étendu en entités nommées
Ce corpus consiste en l’annotation
manuelle de 76 numéros de journaux,
publiés en 1890-1891 et fournis par la
Bibliothèque Nationale de France. Trois
publications sont utilisées (Le Temps,
La Croix et Le Figaro) pour un total de
295 pages. Le corpus est annoté
manuellement dans son intégralité selon
la définition étendue et structurée
d’entités nommées Quaero.

ELRA-W0057 : Corpus parallèle PANACEA anglais-français et anglais-grec acquis pour le domaine de l’environnement
Le package consiste en un corpus
parallèle de phrases alignées
anglais-français et anglais-grec dans le
domaine de l’environnement, acquis
automatiquement depuis le web en 2010 et
2011. Il a été acquis dans le cadre du
projet PANACEA. Les données et les
paires de langues sont réparties en
ensembles d’apprentissage, de test et de
tests de développement.

ELRA-W0058 : Corpus parallèle PANACEA anglais-français et anglais-grec acquis pour le domaine de la législation du travail
Le package consiste en un corpus
parallèle de phrases alignées
anglais-français et anglais-grec dans le
domaine de la législation du travail,
acquis automatiquement depuis le web en
2010 et 2011. Il a été acquis dans le
cadre du projet PANACEA. Les données et
les paires de langues sont réparties en
ensembles d’apprentissage, de test et de
tests de développement.

(dernière mise à jour : mai 2013)