deL1L2IM corpus    

ID: ELRA-W0083

ISLRN: 339-799-085-669-8

The deL1L2IM corpus, created between May and August 2012 and last updated in August 2014, has been collected within the framework of a PhD project on the development of a learning method implying conversations with an artificial companion. This PhD work is presented as a qualitative investigation...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

 ECI-ELSNET Italian & German tagged sub-corpus    

ID: ELRA-W0005

ISLRN: 869-857-775-378-7

The objective is to provide a small but fine grained morphosyntactically tagged corpus, 50.000 running words for each of the two languages (Italian and German) to be used in research work on tagging methods and models. The text for German comes from the Frankfurter Rundschau extracted from the EC...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	20.00 €	20.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	45.00 €	45.00 €

 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

 Electrical Engineering    

ID: ELRA-T0096

ISLRN: 578-852-944-513-4

Cards available: 1750 Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2152.50 €	2152.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2152.50 €	2152.50 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3587.50 €	3587.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3587.50 €	3587.50 €

 Energy Technology    

ID: ELRA-T0095

ISLRN: 808-776-199-075-5

Solar and wind energy Cards available: 860 Languages: German, English, French, Spanish, Italian Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1057.80 €	1057.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1057.80 €	1057.80 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1763.00 €	1763.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1763.00 €	1763.00 €

 Erlanger Bahnansage - ERBA    

ID: ELRA-S0013

ISLRN: 839-887-396-051-4

Over 10.000 utterances read by over 100 German speakers (60 male and 40 female), in the domain of train inquiries. All recordings were made in a quiet office room (4 CDROMs).

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	511.29 €	6263.29 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6263.29 €	6263.29 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1022.58 €	6774.58 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6774.58 €	6774.58 €

 EUROM1g German    

ID: ELRA-S0014-03

ISLRN: 348-315-352-666-4

The first really multilingual speech database produced in Europe. Equivalent corpora for each of the European languages: same number of speakers selected in the same way, and recorded in the same conditions with common file formats. Initially eight European countries have made recordings: Italy, ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	800.00 €	800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1600.00 €	1600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1600.00 €	1600.00 €

 EuroWordNet German    

ID: ELRA-M0019

ISLRN: 874-838-254-228-5

A. Available Wordnets Following the announcement of the EuroWordNet databases in the last issue of the ELRA Newsletter (Vol.4 N.2), we are happy to announce that the list of EuroWordNet languages has grown. The following wordnets are now available via ELRA: ELRA ref. Language Synsets Word...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	151.32 €	2269.80 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		302.64 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3783.00 €	3783.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	302.64 €	4539.60 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		605.28 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7566.00 €	7566.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GeFRePaC - German French Reciprocal Parallel Corpus    

ID: ELRA-W0031

ISLRN: 086-761-267-762-3

The German-French Reciprocal Parallel Corpus (GeFRePaC) was produced by the Multilinguale Forschung/Multilingual Research Abteilung Lexik, Institut für Deutsche Sprache (Germany) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

 German Kids Speech Recognition Corpus (Desktop)    

ID: ELRA-S0228-100

ISLRN: 623-099-052-821-2

This corpus comprises 9,572 entries uttered by 30 speakers (15 males and 15 females), recorded over 2 channels (desktop in quiet office/home). Speech samples are stored as a sequence of 16-bit 44.1kHz for a total of 4.25 hours of speech per channel.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

 German Pronunciation Rules Set - PHONRUL 9.0      

ID: ELRA-S0045

ISLRN: 355-204-803-447-3

PHONRUL is a collection of computer-readable underspecifying pronunciation rules of standard German. This set describes the most common known effects in German pronunciation if deviating from the so-called canonic or citation form of words. The knowledge of this rule set was derived from empirica...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	127.82 €	631.45 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	631.45 €	631.45 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	255.65 €	1262.89 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1262.89 €	1262.89 €

 German SpeechDat-Car    

ID: ELRA-S0122

ISLRN: 090-326-240-961-9

The German SpeechDat-Car database comprises 338 German speakers recorded over the mobile telephone network. This database is partitioned into 17 DVDs and 1 CD. The speech databases made within the SpeechDat-Car project were validated by SPEX, the Netherlands, to assess their compliance with the S...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	90000.00 €	90000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	90000.00 €	90000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	120000.00 €	120000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	120000.00 €	120000.00 €

 German SpeechDat(II) MDB-1000    

ID: ELRA-S0096

ISLRN: 222-030-211-822-7

The German SpeechDat(II) MDB-1000 comprises 1295 German speakers (663 males, 610 females, 22 speakers with gender not specified) recorded over the German mobile telephone network. The MDB-1000 database is partitioned into 8 CDs in ISO 9660 format. The speech databases made within the SpeechDat(I...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	20000.00 €	28000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	28000.00 €	28000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	25000.00 €	35000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	35000.00 €	35000.00 €

 German Speech Recognition Corpus (Desktop)    

ID: ELRA-S0228-81

ISLRN: 498-659-051-445-2

This corpus comprises 51,912 entries uttered by 52 speakers (26 males and 26 females), recorded over 2 channels (desktop in quiet office). Speech samples are stored as a sequence of 16-bit 48kHz for a total of 23.9 hours of speech per channel.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

 German Speecon database    

ID: ELRA-S0216

ISLRN: 578-285-282-393-9

The German Speecon database is divided into 2 sets: 1) The first set comprises the recordings of 562 adult German speakers (272 males, 290 females), recorded over 4 microphone channels in 4 recording environments (office, entertainment, car, public place). 2) The second set comprises the record...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50000.00 €	67000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	67000.00 €	67000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	60000.00 €	75000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	75000.00 €	75000.00 €

 German-Vietnamese Dictionary    

ID: ELRA-M0088

ISLRN: 750-377-806-677-8

The German-Vietnamese Dictionary consists of 32,511 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples available only for the source language. Headword (in Vietnamese) has true voice by native speakers.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	900.00 €	900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1350.00 €	1350.00 €

 GlobalPhone 2000 Speaker Package    

ID: ELRA-S0400

ISLRN: 331-592-378-424-7

The GlobalPhone 2000 Speaker Package contains transcribed read speech spoken by 2000 native speakers in 22 languages. The data are sampled from the GlobalPhone Speech and Text Data available in the ELRA Catalogue, i.e.: Arabic (ELRA-S0192), Bulgarian (ELRA-S0319), Chinese-Mandarin (ELRA-S0193), C...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1400.00 €	7200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7200.00 €	7200.00 €

 GlobalPhone German    

ID: ELRA-S0198

ISLRN: 937-733-002-847-8

The GlobalPhone corpus developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) was designed to provide read speech data for the development and evaluation of large continuous speech recognition systems in the most widespread languages of the world, and to provide a uniform, mu...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GlobalPhone German Pronunciation Dictionary      

ID: ELRA-S0341

ISLRN: 054-014-307-311-8

The GlobalPhone pronunciation dictionaries, created within the framework of the multilingual speech and language corpus GlobalPhone, were developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT). The GlobalPhone pronunciation dictionaries contain the pronunciations of all wo...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GlobalPhone Multilingual Model Package    

ID: ELRA-S0399

ISLRN: 204-945-263-927-6

The GlobalPhone Multilingual Model Package contains about 22 hours of transcribed read speech spoken by native speakers in 22 languages. The data are sampled from the GlobalPhone Speech and Text Data available in the ELRA Catalogue, i.e.: Arabic (ELRA-S0192), Bulgarian (ELRA-S0319), Chinese-Manda...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1400.00 €	7200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7200.00 €	7200.00 €