13 Language Resources

Order by:

 Bilingual Collocational Dictionary (Horst Bogatz)    
  • English
  • German

ID: ELRA-M0013

ISLRN: 770-934-073-250-5

The bilingual English-German collocational dictionary consists of around 69,000 English headwords, including concepts expressed by more than one word (e.g. "environmental awareness" (German:"Umweltbewusstsein") or "maximum level of possible taxation" (German:"steuerliche Belastbarkeit")) and comp...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
210.00 € submit
210.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
210.00 € submit
210.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
300.00 € submit
300.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
300.00 € submit
300.00 € submit
 EuroWordNet German    
  • English
  • German

ID: ELRA-M0019

ISLRN: 874-838-254-228-5

A. Available Wordnets Following the announcement of the EuroWordNet databases in the last issue of the ELRA Newsletter (Vol.4 N.2), we are happy to announce that the list of EuroWordNet languages has grown. The following wordnets are now available via ELRA: ELRA ref. Language Synsets Word...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
151.32 € submit
2269.80 € submit
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION
302.64 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3783.00 € submit
3783.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
302.64 € submit
4539.60 € submit
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION
605.28 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
7566.00 € submit
7566.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 German-Vietnamese Dictionary    
  • German
  • Vietnamese

ID: ELRA-M0088

ISLRN: 750-377-806-677-8

The German-Vietnamese Dictionary consists of 32,511 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples available only for the source language. Headword (in Vietnamese) has true voice by native speakers.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
200.00 € submit
400.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
900.00 € submit
900.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
300.00 € submit
600.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
1350.00 € submit
1350.00 € submit
 GLOBAL Multilingual Lexical Data - Bilingual - Level 1    
  • Arabic
  • Chinese
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latin
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish

ID: ELRA-M0111-04

ISLRN: 255-971-767-096-3

The GLOBAL Multilingual Lexical Data (references ELRA-M0111-01 to ELRA-M0111-06 in the ELRA Catalogue) consists of a network of lexicographic cores for major world languages, comprising diverse monolingual, bilingual and multilingual combinations, in different sizes, originally built for language...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
6800.00 € submit
6800.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
7140.00 € submit
7140.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 GLOBAL Multilingual Lexical Data - Bilingual - Level 2    
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Italian
  • Norwegian
  • Portuguese
  • Spanish; Castilian
  • Swedish

ID: ELRA-M0111-05

ISLRN: 642-267-621-639-3

The GLOBAL Multilingual Lexical Data (references ELRA-M0111-01 to ELRA-M0111-06 in the ELRA Catalogue) consists of a network of lexicographic cores for major world languages, comprising diverse monolingual, bilingual and multilingual combinations, in different sizes, originally built for language...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
13690.00 € submit
13690.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
14374.50 € submit
14374.50 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 SCI-AN-ALL English-German Bilingual Dictionary    
  • English
  • German

ID: ELRA-M0038

ISLRN: 480-066-602-418-6

This bilingual dictionary contains 59,758 pairs of English-German terms, with their part of speech. The data are presented in a table format, where information related to each entry is separated by ";". Other formats and other services may be supplied by the data owner upon request (e.g. convers...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1000.00 € submit
8000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
8000.00 € submit
8000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1800.00 € submit
11000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
11000.00 € submit
11000.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 SCI-FRAL-EURADIC French-German Bilingual Dictionary    
  • French
  • German

ID: ELRA-M0034

ISLRN: 348-698-092-773-6

This bilingual dictionary was developed within the French national project EurRADic (European and Arabic Dictionaries and Corpora), as part of the Technolangue programme funded by the French Ministry of Industry. It contains 170,967 pairs of French-German terms, with their part of speech. The dat...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1000.00 € submit
8000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
8000.00 € submit
8000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1800.00 € submit
11000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
11000.00 € submit
11000.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 TAXI - Multilingual telephone dialog database    
  • English
  • German

ID: ELRA-S0137

ISLRN: 734-992-877-270-4

TAXI was produced by BAS, in collaboration with the German research centre for artificial intelligence, DFKI. This speech database contains recordings which consist of dialogues, 94 on the whole (spontaneous speech), between a German speaking cab dispatcher and his clients, who always answered in...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
127.82 € submit
383.03 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
383.03 € submit
383.03 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
255.65 € submit
511.29 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
511.29 € submit
511.29 € submit
 THAMUS Bilingual dictionaries - Computer Science (1)    
  • German
  • Italian

ID: ELRA-M0009-01

ISLRN: 852-341-290-389-4

Technical bilingual Italian dictionaries with a morphological coding which can generate all full forms using a software engine written in C. Multi-word terms contain morphological coding for the head word. Computer Science, canonical forms: 17,800 entries, , German=>Italian.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3916.00 € submit
19580.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
19580.00 € submit
19580.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4272.00 € submit
21360.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
21360.00 € submit
21360.00 € submit
 THAMUS Bilingual dictionaries - Computer Science (2)    
  • German
  • Italian

ID: ELRA-M0009-02

ISLRN: 648-030-359-606-1

Technical bilingual Italian dictionaries with a morphological coding which can generate all full forms using a software engine written in C. Multi-word terms contain morphological coding for the head word. Computer Science, canonical forms: 17,800 entries, Italian=>German.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3916.00 € submit
19580.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
19580.00 € submit
19580.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4272.00 € submit
21360.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
21360.00 € submit
21360.00 € submit
 THAMUS Bilingual dictionaries - Computer Science (3)    
  • German
  • Italian

ID: ELRA-M0009-03

ISLRN: 210-223-444-141-1

Technical bilingual Italian dictionaries with a morphological coding which can generate all full forms using a software engine written in C. Multi-word terms contain morphological coding for the head word. Computer Science, inflected forms: 35,000 entries, German=>Italian.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
7700.00 € submit
38500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
38500.00 € submit
38500.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
8400.00 € submit
42000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
42000.00 € submit
42000.00 € submit
 THAMUS Bilingual dictionaries - Computer Science (4)    
  • German
  • Italian

ID: ELRA-M0009-04

ISLRN: 140-712-112-706-8

Technical bilingual Italian dictionaries with a morphological coding which can generate all full forms using a software engine written in C. Multi-word terms contain morphological coding for the head word. Computer Science, inflected forms: 35,000 entries, Italian=>German.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
7700.00 € submit
38500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
38500.00 € submit
38500.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
8400.00 € submit
42000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
42000.00 € submit
42000.00 € submit
 Vietnamese-German Dictionary    
  • German
  • Vietnamese

ID: ELRA-M0089

ISLRN: 993-568-466-563-7

The Vietnamese-German Dictionary consists of 42,793 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples available only for the source language.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
300.00 € submit
500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
800.00 € submit
800.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
450.00 € submit
750.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
1200.00 € submit
1200.00 € submit