20 Language Resources

Order by:

 Biology Database    
  • English
  • Korean

ID: ELRA-T0365

ISLRN: 987-153-588-577-9

This bilingual terminology database produced by Kaist Korterm consists of 31 884 entries in Korean and English in the field of biology.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1063.00 € submit
6377.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
6377.00 € submit
6377.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
2126.00 € submit
12754.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
12754.00 € submit
12754.00 € submit
 Collins Multilingual database (MLD) - PhraseBank    
  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese

ID: ELRA-T0377

ISLRN: 452-383-219-228-0

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, distributed separately under reference ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank). The PhraseBank consists of 2,000 p...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1680.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
2240.00 € submit
 Collins Multilingual database (MLD) - WordBank    
  • Arabic
  • Bengali
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Malayalam
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian; Moldavian; Moldovan
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Tamil
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

ID: ELRA-T0376

ISLRN: 990-814-402-335-7

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, distributed separately under reference ELRA-T0377). The WordBank contains 10,000 words...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
2400.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3600.00 € submit
 Comprehensive Word List of Korean    
  • Korean

ID: ELRA-L0119

ISLRN: 652-932-407-045-1

Comprehensive monolingual wordlist for Korean. Readings are provided, making this database ideal for speech-related applications such as speech synthesis.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
2100.00 € submit
3500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
4200.00 € submit
7000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
2625.00 € submit
4375.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
5250.00 € submit
8750.00 € submit
 Comprehensive Word Lists for Chinese, Japanese, Korean and Arabic    
  • Arabic
  • Chinese
  • Japanese
  • Korean

ID: ELRA-M0071

ISLRN: 476-146-877-598-3

Comprehensive monolingual word lists for both Simplified and Traditional Chinese, Japanese, Korean and Arabic, including a full-form Arabic word list. For Simplified and Traditional Chinese, Japanese and Korean, we provide readings as well, making them ideal for speech-related applications such...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
30000.00 € submit
50000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
60000.00 € submit
100000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
37500.00 € submit
62500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
75000.00 € submit
125000.00 € submit
 Computer Science Database    
  • English
  • Korean

ID: ELRA-T0366

ISLRN: 742-197-922-682-7

This bilingual terminology database produced by Kaist Korterm consists of 76 272 entries in Korean and in English in the field of computer science.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3814.00 € submit
15524.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
15524.00 € submit
15524.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
7627.00 € submit
30509.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
30509.00 € submit
30509.00 € submit
 GlobalPhone Korean Pronunciation Dictionary      
  • Korean

ID: ELRA-S0364

ISLRN: 585-781-247-842-0

The GlobalPhone pronunciation dictionaries, created within the framework of the multilingual speech and language corpus GlobalPhone, were developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT). The GlobalPhone pronunciation dictionaries contain the pronunciations of all wo...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
600.00 € submit
3000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3000.00 € submit
3000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
700.00 € submit
3600.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3600.00 € submit
3600.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 Korean-Chinese Database of Proper Nouns    
  • Chinese
  • Korean

ID: ELRA-M0070

ISLRN: 207-127-841-003-9

A large comprehensive database of Korean-Chinese personal and place names, with coverage of not only native Korean proper nouns, but also Japanese, Chinese and Western proper nouns as well.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4500.00 € submit
7500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
9000.00 € submit
15000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
5625.00 € submit
9375.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
11250.00 € submit
18750.00 € submit
 Korean-English Database of Proper Nouns    
  • English
  • Korean

ID: ELRA-M0068

ISLRN: 408-409-094-493-9

A large comprehensive database of Korean-English personal and place names, with coverage of not only native Korean proper nouns, but also Chinese, Japanese, and Western proper nouns as well.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3600.00 € submit
6000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
7200.00 € submit
12000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4500.00 € submit
7500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
9000.00 € submit
15000.00 € submit
 Korean-Japanese Database of Proper Nouns    
  • Japanese
  • Korean

ID: ELRA-M0069

ISLRN: 265-620-933-123-5

A large comprehensive database of Korean-Japanese personal and place names, with coverage of not only native Korean proper nouns, but also Chinese, Japanese, and Western proper nouns as well.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4500.00 € submit
7500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
9000.00 € submit
15000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
5625.00 € submit
9375.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
11250.00 € submit
18750.00 € submit
 Korean-Japanese Dictionary of Technical Terms    
  • Japanese
  • Korean

ID: ELRA-M0067

ISLRN: 584-164-296-035-1

Bilingual, bidirectional database of technical terms covering fields including civil engineering, business and finance, mechanical engineering, IT/computer, and more.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3000.00 € submit
5000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
6000.00 € submit
10000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3750.00 € submit
6250.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
7500.00 € submit
12500.00 € submit
 Korean Lexical Database    
  • Korean

ID: ELRA-L0118

ISLRN: 702-121-344-159-1

Monolingual lexical database which includes a significant number of affixes, particles, auxiliaries and conjugation patterns to account for all the inflectional and derivational morphology in Korean so as to enable recognition of inflected forms.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3000.00 € submit
5000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
6000.00 € submit
10000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3750.00 € submit
6250.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
7500.00 € submit
12500.00 € submit
 Korean Lexicon    
  • Korean

ID: ELRA-L0044

ISLRN: 806-262-642-738-1

This monolingual lexicon produced by Kaist Korterm consists of 31 476 compound nouns in Korean.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1049.00 € submit
6295.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
6295.00 € submit
6295.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
2098.00 € submit
12590.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
12590.00 € submit
12590.00 € submit
 Korean-Vietnamese Dictionary    
  • Korean
  • Vietnamese

ID: ELRA-M0084

ISLRN: 409-454-902-511-3

The Korean-Vietnamese Dictionary consists of 37,678 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples available only for source language. The dictionary is provided in XML format.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
100.00 € submit
200.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
500.00 € submit
500.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
150.00 € submit
300.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
750.00 € submit
750.00 € submit
 Korean-Vietnamese Parallel Corpus    
  • Korean
  • Vietnamese

ID: ELRA-W0313

ISLRN: 365-128-449-700-7

The Korean-Vietnamese Parallel Corpus consists of 200,000 sentence pairs, with an average length of 15 words per sentence. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
200.00 € submit
400.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
1400.00 € submit
1400.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
300.00 € submit
600.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
2100.00 € submit
2100.00 € submit
 Multilingual Corpus    
  • Chinese
  • English
  • Korean

ID: ELRA-W0035

ISLRN: 731-151-596-869-3

Multilingual parallel corpus produced by Kaist Korterm containing 60 000 expressions in Korean, Chinese and English.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
750.00 € submit
3000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
3000.00 € submit
3000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1500.00 € submit
6000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
6000.00 € submit
6000.00 € submit
 Multilingual Database of Japanese Points-of-Interest 1    
  • Chinese
  • English
  • Japanese
  • Korean

ID: ELRA-M0063

ISLRN: 902-666-654-661-3

A large-scale database of Japanese place names and POIs in Simplified Chinese, Japanese, Korean and English languages.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
6000.00 € submit
10000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
12000.00 € submit
20000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
7500.00 € submit
12500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
15000.00 € submit
25000.00 € submit
 Multilingual Proper Noun Database    
  • Chinese
  • English
  • Japanese
  • Korean

ID: ELRA-M0072

ISLRN: 340-315-642-771-9

Brings together five languages -- Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, English (Arabic upon request) -- in a multi-directional format. The database includes various data fields, such as readings in pinyin and zhuyin, hiragana, romanization, and semantic classification codes.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
5700.00 € submit
9500.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
11400.00 € submit
19000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
7125.00 € submit
11875.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
14250.00 € submit
23750.00 € submit
 Qualified POS Tagged Corpus    
  • Korean

ID: ELRA-W0034

ISLRN: 079-092-657-220-3

Monolingual corpus in a .txt format, produced by KAIST KORTERM, containing 1020000 eojeols (Korean terms) in Korean. This corpus is morphologically analyzed, POS tagged, and rectified 3 times by specialists.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
667.00 € submit
4000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
4000.00 € submit
4000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1333.00 € submit
8000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
8000.00 € submit
8000.00 € submit
 Vietnamese-Korean Dictionary    
  • Korean
  • Vietnamese

ID: ELRA-M0085

ISLRN: 349-337-956-980-9

The Vietnamese-Korean Dictionary consists of 27,449 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples available only for the source language. The dictionary is provided in XML format.

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
200.00 € submit
300.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
500.00 € submit
500.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
300.00 € submit
450.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
750.00 € submit
750.00 € submit