ID: ELRA-W0030

The corpus was developed in the course of a research project at the University of Essex, in collaboration with the Open University. The corpus contains Al-Hayat newspaper articles with value added for Language Engineering and Information Retrieval applications development purposes. The data have ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	480.00 €	960.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	960.00 €	960.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	720.00 €	1440.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1440.00 €	1440.00 €

ID: ELRA-W0129

The Arbobanko (Esperanto Treebank) is a 52,000 token dependency treebank of Esperanto with texts from the MONATO news magazine, consisting of random excerpts from the period 2000-2010. All words were annotated for lemma, part-of-speech, inflection, compounding and affixing, syntactic function, de...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	900.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	900.00 €	900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

ID: ELRA-W0084

The Arboretum treebank is a morphologically and syntactically annotated repository of Danish sentences, taken from Korpus 90 and Korpus 2000, both compiled by the Society for Danish Language and Literature (http://ordnet.dk/korpusdk/fakta), and containing samples of written Danish from the 90'ies...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7000.00 €	7000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2200.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

ID: ELRA-W0025-02

This "scientific" corpus of modern French was produced by the University of Nantes (France) within the European Commission funded project LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - LE4-8335). The corpus contains all articles published in La Recherche magazine in 1998, including issues 30...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

ID: ELRA-W0025-01

This "scientific" corpus of modern French was produced by the University of Nantes (France) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - LE4-8335). The corpus contains all articles published in La Recherche mag...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	240.00 €	1200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1200.00 €	1200.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	310.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

ID: ELRA-W0047

The Catalan Corpus of News Articles comprises articles in Catalan from 1 January 1999 to 31 March 2007. These articles are grouped per trimester without chronological order inside. The DVD contains one folder per year. Each folder has been divided into subfolders, containing the archives per tri...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2975.00 €	14855.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	14855.00 €	14855.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3930.00 €	19315.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	19315.00 €	19315.00 €

ID: ELRA-W0053

This corpus contains more than 100 million words and it contains 10 years of bilingual articles from “El Periódico de Catalunya”. Both language data are rather close as the Catalan text is a translation of the Spanish one, partly achieved by means of Machine translation and then post-edited. The...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	24000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24000.00 €	24000.00 €

ID: ELRA-W0062

The CINTIL-DeepBank (Branco et al., 2010) is a corpus of sentences annotated with their full-fledged deep grammatical representations, composed of 10,039 sentences and 110,166 tokens taken from different sources and domains: news (8,861 sentences; 101,430 tokens), and novels (399 sentences; 3,082...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0061

The CINTIL-DependencyBank (Silva and Branco, 2012) is a corpus of sentences annotated with their syntactic dependency graphs and grammatical function tags composed of 10,039 sentences and 110,166 tokens taken from different sources and domains: news (8,861 sentences; 101,430 tokens), novels (399 ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0056

The CINTIL-PropBank is a corpus of sentences annotated with their constituency structure and semantic role tags, composed of 10,039 sentences and 110,166 tokens taken from different sources and domains: news (8,861 sentences; 101,430 tokens), and novels (399 sentences; 3,082 tokens). In addition,...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0055

The CINTIL-TreeBank is a corpus of syntactic constituency trees of Portuguese texts composed of 10,039 sentences and 110,166 tokens taken from different sources and domains: news (8,861 sentences; 101,430 tokens), novels (399 sentences; 3,082 tokens). In addition, there are 779 sentences (5,654 t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0041

This corpus consists of 11 novels written in Castilian Spanish by Inmaculada Ferrer-Vidal Turull, a contemporaneous author. The list of novels consists of: - La búsqueda: 113,639 words - Tristeza: 41,125 words - Cuarto menguante: 42,419 words - Recuerdos: 55,694 words - Sucedió en Abril: 46,040 w...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	800.00 €	800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	1000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

ID: ELRA-W0117

The Danish Propbank (DPB) is a multi-layer treebank, annotated not only with morphosyntactic, but also with semantic information, in particular propositions/frames with VerbNet classes and semantic roles for both arguments and satellites. In addition, the corpus has been annotated with 20 Named E...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7000.00 €	7000.00 €

ID: ELRA-W0083

The deL1L2IM corpus, created between May and August 2012 and last updated in August 2014, has been collected within the framework of a PhD project on the development of a learning method implying conversations with an artificial companion. This PhD work is presented as a qualitative investigation...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-W0019

The Dutch PAROLE Distributable Corpus is a 3 million words selection from the 20 million words Dutch PAROLE Reference corpus. The Dutch corpus annotation and checking was made accordingly to the common core PAROLE tagset. The Dutch data were also checked for type. The Dutch PAROLE Distributable...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	270.00 €	800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1600.00 €	1600.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	1300.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

ID: ELRA-W0119

This is a text corpus of Swahili language of 25 million words, annotated for part-of-speech, morphology and syntax. The corpus contains prose text from fiction, news media and government documents domains, from the period between 1953 and 2016. This package contains: - the Helsinki Corpus of Swa...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7500.00 €	7500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	15000.00 €

ID: ELRA-W0044

ISST comprises 89,941 tokens for the financial-domain part and 215,606 tokens for the general part. It is formatted in XML. ISST has a five-level structure covering orthographic, morpho-syntactic, syntactic and semantic levels of linguistic description. Syntactic annotation is distributed over t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

ID: ELRA-W0016

The "Karl-May-Korpus" is a monolingual German corpus, available in an SGML-tagged ASCII text format. It contains the works of the German author Karl May (1842-1912) and consists of around 1.6 million words (divided into 9 subcorpora of about 180,000 words each). The corpus was created between 199...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	3500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3500.00 €	3500.00 €

ID: ELRA-W0081

The Manually Annotated Reference Corpus is a collection of English web documents annotated with key entities (such as disease, drug), built in the framework of the Khresmoi project, funded by the European Commission. It has been constructed by first annotating these entities with an imperfect aut...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-W0049

This corpus contains 102,960 vowelised, lemmatised and tagged words (58 texts from Le Monde Diplomatique Arabic, see also ELRA-W0036-04). To each text are associated 3 files : - raw text in Arabic, - vowelized text in Arabic, - one XML file containing the morphological annotation of the text. ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	185.00 €	975.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	975.00 €	975.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €