Search and Browse – ELRA Catalogue

Chinese

ID: ELRA-L0105

Provides comprehensive coverage for the major Chinese romanization systems and their variants, and if needed can be expanded considerably with dialectical variants (Cantonese, Hakka, Hokkien, etc.).

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	12000.00 €	20000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24000.00 €	40000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	15000.00 €	25000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30000.00 €	50000.00 €

English-to-Simplified Chinese Dictionary text

Chinese
English

ID: ELRA-M0055

ISLRN: 407-348-028-638-3

80,000 headwords, expandable to 100,000, of general vocabulary and important proper names.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2250.00 €	3750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4500.00 €	7500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2813.00 €	4688.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5625.00 €	9375.00 €

GEOLINGUAL Multilingual Geographical Entity Tables text

Arabic
Chinese
Danish
Dutch; Flemish
English
French
German
Hebrew
Japanese
Korean
Modern Greek (1453-)
Polish
Portuguese
Russian
Spanish; Castilian
Turkish

ID: ELRA-L0205

ISLRN: 816-648-322-249-9

A table of over 200 countries and other major geographical names worldwide – including their adjectives, persons, and main languages – in the following languages: Arabic, Chinese Simplified, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Span...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1050.00 €	1050.00 €

GLOBAL Multilingual Lexical Data - Bilingual - Level 1 text

Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch; Flemish
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Latin
Modern Greek (1453-)
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish; Castilian
Swedish
Thai
Turkish

ID: ELRA-M0111-04

ISLRN: 255-971-767-096-3

The GLOBAL Multilingual Lexical Data (references ELRA-M0111-01 to ELRA-M0111-06 in the ELRA Catalogue) consists of a network of lexicographic cores for major world languages, comprising diverse monolingual, bilingual and multilingual combinations, in different sizes, originally built for language...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6800.00 €	6800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7140.00 €	7140.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

GLOBAL Multilingual Lexical Data - Monolingual - Level 1 text

Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch; Flemish
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Latin
Modern Greek (1453-)
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish; Castilian
Swedish
Thai
Turkish

ID: ELRA-M0111-01

ISLRN: 604-974-454-390-3

The GLOBAL Multilingual Lexical Data (references ELRA-M0111-01 to ELRA-M0111-06 in the ELRA Catalogue) consists of a network of lexicographic cores for major world languages, comprising diverse monolingual, bilingual and multilingual combinations, in different sizes, originally built for language...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4250.00 €	4250.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4462.50 €	4462.50 €

Special offers are also available. Check here for details.

GlobalPhone Chinese-Mandarin Pronunciation Dictionary text

Chinese

ID: ELRA-S0363

ISLRN: 457-511-870-286-9

The GlobalPhone pronunciation dictionaries, created within the framework of the multilingual speech and language corpus GlobalPhone, were developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT). The GlobalPhone pronunciation dictionaries contain the pronunciations of all wo...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

Hanzi Pinyin Database for Simplified Chinese text

Chinese

ID: ELRA-L0104

ISLRN: 292-895-602-975-4

Covers entries of general vocabulary, along with high-frequency technical terms and proper nouns. In addition to large coverage and high level of accuracy, the database has several special features including explicit codes to indicate headword type and part-of speech, coverage of all polyphones, ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	9000.00 €	15000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	30000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	11250.00 €	18750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	22500.00 €	37500.00 €

Korean-Chinese Database of Proper Nouns text

Chinese
Korean

ID: ELRA-M0070

ISLRN: 207-127-841-003-9

A large comprehensive database of Korean-Chinese personal and place names, with coverage of not only native Korean proper nouns, but also Japanese, Chinese and Western proper nouns as well.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4500.00 €	7500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9000.00 €	15000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5625.00 €	9375.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11250.00 €	18750.00 €

LC-STAR Mandarin Chinese Phonetic lexicon text

Chinese

ID: ELRA-S0256

ISLRN: 103-062-804-789-9

The LC-STAR Mandarin Chinese Phonetic lexicon was created within the scope of the LC-STAR project (IST 2001-32216) which was sponsored by the European Commission. The lexicon comprises 104,368 entries, distributed over three categories: - a set of 38,098 common word entries. This set is extract...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	27000.00 €	40000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	40000.00 €	40000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	38000.00 €	50000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	50000.00 €	50000.00 €

MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair text

Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan; Valencian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch; Flemish
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay (macrolanguage)
Modern Greek (1453-)
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian; Moldavian; Moldovan
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish; Castilian
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Western Frisian

ID: ELRA-M0112-01

ISLRN: 098-079-939-987-5

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2625.00 €	2625.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair + 1 language text

Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan; Valencian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch; Flemish
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay (macrolanguage)
Modern Greek (1453-)
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian; Moldavian; Moldovan
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish; Castilian
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Western Frisian

ID: ELRA-M0112-02

ISLRN: 610-290-284-705-6

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3750.00 €	3750.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3937.50 €	3937.50 €

Special offers are also available. Check here for details.

Multilingual Database of Japanese Points-of-Interest 1 text

Chinese
English
Japanese
Korean

ID: ELRA-M0063

ISLRN: 902-666-654-661-3

A large-scale database of Japanese place names and POIs in Simplified Chinese, Japanese, Korean and English languages.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7500.00 €	12500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	25000.00 €

Multilingual Proper Noun Database text

Chinese
English
Japanese
Korean

ID: ELRA-M0072

ISLRN: 340-315-642-771-9

Brings together five languages -- Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, English (Arabic upon request) -- in a multi-directional format. The database includes various data fields, such as readings in pinyin and zhuyin, hiragana, romanization, and semantic classification codes.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5700.00 €	9500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11400.00 €	19000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7125.00 €	11875.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	14250.00 €	23750.00 €

Simplified Chinese↔English Technical Terms text

Chinese
English

ID: ELRA-M0053

ISLRN: 418-191-947-016-4

A large comprehensive dictionary of Chinese-English technical terms, covering over 4 million terms from 65 domains, including chemical, computer/IT, medical, civil engineering, business/finance, and mechanical engineering.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	19500.00 €	32500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	39000.00 €	65000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	24375.00 €	40625.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	48750.00 €	81250.00 €

Simplified Chinese-to-English Dictionary text

Chinese
English

ID: ELRA-M0054

ISLRN: 694-156-385-534-4

This Simplified Chinese-to-English Dictionary was compiled in collaboration with lexicographers from a leading Chinese university, and based on the world's most authoritative and comprehensive dictionaries that have been published in China. It has undergone extensive proofreading and validation b...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6450.00 €	10750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12900.00 €	21500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8063.00 €	13438.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	16125.00 €	26875.00 €

Simplified to Traditional Chinese Conversion text

Chinese

ID: ELRA-L0103

ISLRN: 151-342-562-705-1

Simplified Chinese (SC) <>Traditional Chinese (TC) mapping tables for Orthographic (Level 2) and Lexemic (Level 3) conversion tables. The mapping tables are comprehensive, and include about 390,000 items covering general vocabulary and some technical terms and proper nouns. They also include vari...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	9000.00 €	15000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	30000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	11250.00 €	18750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	22500.00 €	37500.00 €

Vietnamese-Chinese Dictionary text

Chinese
Vietnamese

ID: ELRA-M0081

ISLRN: 481-792-486-258-2

The Vietnamese-Chinese Dictionary consists of 50,911 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples for the source language only. The dictionary is provided in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	800.00 €	800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	450.00 €	750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1200.00 €	1200.00 €

Corpus:
Lexical/Conceptual:
Tool/Service:
Language Description:

Text:
Audio:
Image:
Video:
Text Numerical:
Text N-Gram:

Resource Type:

Media Type:

37 Language Resources (Page 2 of 2)