EUIPO - IP case law German-English (Processed)    

ID: ELRA-W0140

ISLRN: 510-915-622-048-3

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. EUIPO - IP case law (Boards of Appeal cases) German-Engl...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 EUIPO - list of goods and services German and English (Processed)    

ID: ELRA-W0143

ISLRN: 522-601-732-320-1

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. EUIPO list of goods and services format: TMX

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 EuroWordNet German    

ID: ELRA-M0019

ISLRN: 874-838-254-228-5

A. Available Wordnets Following the announcement of the EuroWordNet databases in the last issue of the ELRA Newsletter (Vol.4 N.2), we are happy to announce that the list of EuroWordNet languages has grown. The following wordnets are now available via ELRA: ELRA ref. Language Synsets Word...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	151.32 €	2269.80 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		302.64 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3783.00 €	3783.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	302.64 €	4539.60 €
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION		605.28 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7566.00 €	7566.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GEOLINGUAL Multilingual Geographical Entity Tables    

ID: ELRA-L0205

ISLRN: 816-648-322-249-9

A table of over 200 countries and other major geographical names worldwide – including their adjectives, persons, and main languages – in the following languages: Arabic, Chinese Simplified, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Span...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1050.00 €	1050.00 €

 GLOBAL Multilingual Lexical Data - Bilingual - Level 1    

ID: ELRA-M0111-04

ISLRN: 255-971-767-096-3

The GLOBAL Multilingual Lexical Data (references ELRA-M0111-01 to ELRA-M0111-06 in the ELRA Catalogue) consists of a network of lexicographic cores for major world languages, comprising diverse monolingual, bilingual and multilingual combinations, in different sizes, originally built for language...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6800.00 €	6800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7140.00 €	7140.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 GLOBAL Multilingual Lexical Data - Monolingual - Level 1    

ID: ELRA-M0111-01

ISLRN: 604-974-454-390-3

The GLOBAL Multilingual Lexical Data (references ELRA-M0111-01 to ELRA-M0111-06 in the ELRA Catalogue) consists of a network of lexicographic cores for major world languages, comprising diverse monolingual, bilingual and multilingual combinations, in different sizes, originally built for language...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4250.00 €	4250.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4462.50 €	4462.50 €

Special offers are also available. Check here for details.

 LC-STAR English-German Bilingual Aligned Phrasal lexicon      

ID: ELRA-S0248

ISLRN: 718-260-615-324-7

The LC-STAR English-German Bilingual Aligned Phrasal lexicon was created within the scope of the LC-STAR project (IST 2001-32216) which was sponsored by the European Commission. It was designed for SST (Speech-to-Speech Translation). The lexicon comprises 10,733 phrases from the tourist domain. ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3750.00 €	5500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5500.00 €	5500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4875.00 €	7150.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7150.00 €	7150.00 €

 Letter of rights for persons arrested on the basis of a European Arrest Warrant (Processed)    

ID: ELRA-W0301

ISLRN: 175-028-844-014-3

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Letter of rights for persons arrested on the basis of a ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

 LORETO Thesaurus    

ID: ELRA-T0089

ISLRN: 200-766-790-065-1

Entries: 800 Languages: French, Spanish, German, Polish, Turkish, Italian, Portuguese, English Format: ASCII Medium: Floppy disk (Mac or PC) Card Description: This thesaurus is an interesting basis for starting up an information system in this area. 3 languages can be displayed at a time. The the...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	150.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	150.00 €	150.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	200.00 €	200.00 €

 Luxembourg Museum Websites (de-en) (Processed)    

ID: ELRA-W0201

ISLRN: 280-308-415-749-7

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Parallel (de-en) corpus of 8082 translation units.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 Mechanical Engineering    

ID: ELRA-T0098

ISLRN: 759-928-762-639-3

Cards available: 2210 Languages: German, English, French,Spanish Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2718.30 €	2718.30 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2718.30 €	2718.30 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4530.50 €	4530.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4530.50 €	4530.50 €

 MIST Multi-lingual Interoperability in Speech Technology database    

ID: ELRA-S0238

ISLRN: 189-835-264-931-4

In 1996, some 75 Dutch people participated in recording a multi-purpose continuous speech database. Most of them were recruited from the TNO Human Factors Research Institute, where the recordings were made. The main part of the database consisted of Dutch sentences. However, most speakers partici...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	400.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	500.00 €

 MLCC Multilingual and Parallel Corpora    

ID: ELRA-W0023

ISLRN: 963-635-729-341-8

The MLCC text corpus has two main components - one set to allow comparable studies to be carried out in different languages and one set as the basis for translation studies. The first set is referred as the Polylingual Document Collection, a collection of newspaper articles from financial new...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	1600.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	3600.00 €

 MULTEXT JOC Corpus    

ID: ELRA-W0017

ISLRN: 900-482-746-635-0

This CD-ROM contains a part of the corpus developed in the MULTEXT project financed by the European Commission (LRE 62-050). This part contains raw, tagged and aligned data from the Written Questions and Answers of the Official Journal of the European Community. The corpus contains approx. 5 mill...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 MULTEXT Lexicons    

ID: ELRA-L0010

ISLRN: 346-384-408-181-3

This CD-ROM contains a set of lexicons developed in the MULTEXT project financed by the European Commission (LRE 62-050). The set contains the following languages: English 66,214 Word forms French 306,795 Word forms German 233,861 Word forms Italian 145,530 Word forms Spanish 510,710 Word...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 MULTEXT Prosodic database    

ID: ELRA-S0060

ISLRN: 098-719-242-965-4

This database comprises one CD-ROM for each five languages (French, English, Italian, German and Spanish), totalling 4 hours and 20 minutes of speech and involving 50 different speakers (5 male and 5 female per language). The recordings on which the corpus is based consist of passages of about f...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	45.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

 MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair    

ID: ELRA-M0112-01

ISLRN: 098-079-939-987-5

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2625.00 €	2625.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 MULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair + 1 language    

ID: ELRA-M0112-02

ISLRN: 610-290-284-705-6

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3750.00 €	3750.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3937.50 €	3937.50 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Multilingual Dictionary of Sports – English-French-German trilingual database    

ID: ELRA-T0372-05

ISLRN: 331-795-576-534-0

This dictionary was produced within the French national project EuRADic (European and Arabic Dictionaries and Corpora), as part of the Technolangue programme funded by the French Ministry of Industry. A needs study in the field of sport terminology, which covered an overall category of users, ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2000.00 €	2000.00 €