2006 CoNLL Shared Task - Ten Languages    

ID: ELRA-W0086

ISLRN: 578-227-532-044-0

2006 CoNLL Shared Task - Ten Languages consists of dependency treebanks in ten languages used as part of the CoNLL 2006 shared task on multi-lingual dependency parsing. The languages covered in this release are: Bulgarian, Danish, Dutch, German, Japanese, Portuguese, Slovene, Spanish, Swedish and...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €

 CLEF AdHoc-News Test Suites (2004-2008) – Evaluation Package    

ID: ELRA-E0036

ISLRN: 378-279-085-589-0

The Cross-Language Evaluation Forum (CLEF) promotes R&D in multilingual information access (MLIA) by (i) developing an infrastructure for the testing, tuning and evaluation of information retrieval systems operating on European languages in both monolingual and cross-language contexts, and (ii) c...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	150.00 €	500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Evaluation Use - ELRA EVALUATION	300.00 €	1000.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Collins Multilingual database (MLD) – PhraseBank with audio files    

ID: ELRA-S0383

ISLRN: 398-655-047-044-5

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the audio files corresponding t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3360.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4480.00 €

 Collins Multilingual database (MLD) – WordBank with audio files    

ID: ELRA-S0382

ISLRN: 309-438-781-042-2

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the corresponding audio files c...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3640.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5200.00 €

 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50.00 €	50.00 €

 English-Swedish corpus from Finnish Information Bank (Processed)    

ID: ELRA-W0222

ISLRN: 800-702-006-351-7

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. http://www.infopankki.fi - Finland in your language - In...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel corpus from Annual Reports of the Swedish Pension System (Processed)    

ID: ELRA-W0268

ISLRN: 747-260-595-720-9

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Source PDF files as parallel documents. The original tex...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 English - Swedish parallel corpus from texts of the Swedish Crime Victim Compensation and Support Authority (Brottsoffermyndigheten) web site (Processed)    

ID: ELRA-W0237

ISLRN: 520-443-837-112-0

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. A collection of information sheets from the Swedish Crim...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel corpus from the Annual Overview of Sweden’s Official aid Agency SIDA Activities (Processed)    

ID: ELRA-W0269

ISLRN: 875-433-307-071-2

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Source PDF files as parallel documents. The original tex...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel corpus from the translation of 'Sweden a Pocket Guide' book (Processed)    

ID: ELRA-W0130

ISLRN: 790-580-207-032-9

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. A guide for foreigners who move to Sweden. Source langua...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-2.5-SE	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-2.5-SE	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel corpus from the web site of the Swedish Migration Board - Migrationsverket (Processed)    

ID: ELRA-W0239

ISLRN: 689-938-422-892-7

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. All texts have been collected from their website of the ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Public Domain	0.00 €	0.00 €

 English-Swedish parallel texts from The Swedish Agency for Economic and Regional Growth - Tillväxtverket (Processed)    

ID: ELRA-W0240

ISLRN: 638-105-678-437-3

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Parallel texts from The Swedish Agency for Economic and ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 FASiL combined unimodal “fasil-all” corpus    

ID: ELRA-S0174-04

ISLRN: 965-898-210-870-9

The corpus was collected in the context of the FASiL project, EU FP5 IST-2001-38685 (http://www.fasil.co.uk), as a wizard-of-oz experiment. Therefore, there are sound recordings of subject and wizard. A total of 210 subjects were recorded in the three project languages Swedish, Portuguese and Eng...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	10000.00 €	25000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25000.00 €	25000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	20000.00 €	30000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30000.00 €	30000.00 €

 FASiL multimodal “fasil-mm” corpus    

ID: ELRA-S0174-05

ISLRN: 377-306-017-564-7

The corpus was collected in the context of the FASiL project, EU FP5 IST-2001-38685 (http://www.fasil.co.uk), as a wizard-of-oz experiment. Therefore, there are sound and interaction recordings of subject and wizard. A total of 90 subjects were recorded (30 per language: English, Portuguese and S...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	9000.00 €	30000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30000.00 €	30000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	20000.00 €	30000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	30000.00 €	30000.00 €

 FASiL Swedish unimodal “fasil-sv” corpus    

ID: ELRA-S0174-03

ISLRN: 082-283-470-243-3

The corpus was collected in the context of the FASiL project, EU FP5 IST-2001-38685 (http://www.fasil.co.uk), as a wizard-of-oz experiment. Therefore, there are sound recordings of subject and wizard. A total of 70 subjects were recorded. The corpus is formatted as .wav files (u-law) for audio,...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4000.00 €	8000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8000.00 €	8000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

 Finnish-Swedish Speechdat(II) FDB-1000    

ID: ELRA-S0080

ISLRN: 852-696-240-092-0

The Finnish-Swedish SpeechDat(II) FDB-1000 contains the recordings of 1,000 Finnish speakers (455 males, 545 females) recorded over the Finnish fixed telephone network. The FDB-1000 database is partitioned into 4 CDs, the first 3 CDs comprise 300 speakers sessions, the 4th comprises 100 speakers....

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	9000.00 €	18000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	18000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	22000.00 €	25000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	25000.00 €	25000.00 €

 GlobalPhone 2000 Speaker Package    

ID: ELRA-S0400

ISLRN: 331-592-378-424-7

The GlobalPhone 2000 Speaker Package contains transcribed read speech spoken by 2000 native speakers in 22 languages. The data are sampled from the GlobalPhone Speech and Text Data available in the ELRA Catalogue, i.e.: Arabic (ELRA-S0192), Bulgarian (ELRA-S0319), Chinese-Mandarin (ELRA-S0193), C...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1400.00 €	7200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7200.00 €	7200.00 €

 GlobalPhone Multilingual Model Package    

ID: ELRA-S0399

ISLRN: 204-945-263-927-6

The GlobalPhone Multilingual Model Package contains about 22 hours of transcribed read speech spoken by native speakers in 22 languages. The data are sampled from the GlobalPhone Speech and Text Data available in the ELRA Catalogue, i.e.: Arabic (ELRA-S0192), Bulgarian (ELRA-S0319), Chinese-Manda...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1400.00 €	7200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7200.00 €	7200.00 €

 GlobalPhone Swedish    

ID: ELRA-S0204

ISLRN: 250-851-338-892-4

The GlobalPhone corpus developed in collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) was designed to provide read speech data for the development and evaluation of large continuous speech recognition systems in the most widespread languages of the world, and to provide a uniform, mu...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	700.00 €	3600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3600.00 €	3600.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Parallel Corpora & Domains (bilingual and multilingual)    

ID: ELRA-W0336

ISLRN: 471-919-856-164-1

Parallel corpora for nearly 400 language pairs and numerous multilingual combinations, including 10 million bilingual segments and 90 million tokens in 20 languages: Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, North Sami...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.10 €	0.10 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.11 €	0.11 €

Special offers are also available. Check here for details.