ID: ELRA-L0113

This database contains various morphological attributes such as derivational attributes, suffixes and prefixes, word elements (bound morphemes) and binding valency, and is designed to significantly enhance segmentation accuracy and tokenization.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5100.00 €	8500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10200.00 €	17000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6375.00 €	10625.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12750.00 €	21250.00 €

ID: ELRA-L0114

Our Japanese Orthographical Database (JOD) plays a critical role in enhancing the accuracy of information retrieval, machine translation and morphological analysis applications as it helps identify and disambiguate the numerous Japanese orthographic variants that have identical meanings.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7500.00 €	12500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	25000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	9375.00 €	15625.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18750.00 €	31250.00 €

ID: ELRA-L0111

Compiled by experienced editors with in-depth knowledge of Japanese phonology and phonetics. Provides IPA phonetic transcriptions (SAMPA on request) that accurately indicate how Japanese words are pronounced in actual speech, as well as accent codes, for each entry. Includes accent information fo...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4200.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8400.00 €	14000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5250.00 €	8750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10500.00 €	17500.00 €

ID: ELRA-M0082

The Japanese-Vietnamese Dictionary consists of 59,369 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples for source language only. The dictionary is provided in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	900.00 €	900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	600.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1350.00 €	1350.00 €

ID: ELRA-M0069

A large comprehensive database of Korean-Japanese personal and place names, with coverage of not only native Korean proper nouns, but also Chinese, Japanese, and Western proper nouns as well.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4500.00 €	7500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9000.00 €	15000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5625.00 €	9375.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11250.00 €	18750.00 €

ID: ELRA-M0067

Bilingual, bidirectional database of technical terms covering fields including civil engineering, business and finance, mechanical engineering, IT/computer, and more.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3750.00 €	6250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7500.00 €	12500.00 €

ID: ELRA-L0203-07

Morphological lists linking inflected forms to their lemmas, distributed as follows (catalogue references from ELRA-L0203-01 to ELRA-L0203-15): Language Code Lemmas Word forms Dutch nl 157,000 205,603 English en 69,308 160,441 French fr 79,843 442,085 German de 95,282 456,244 Hebrew he ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2655.65 €	2655.65 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2788.43 €	2788.43 €

ID: ELRA-M0112-01

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2625.00 €	2625.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

ID: ELRA-M0112-02

A series of innovative multilingual word-to-sense glossaries, based on a human-edited word-to-sense bilingual index of each language to English, which is linked automatically to the translation equivalents in 45 target languages. Each word and expression in every language is translated via its...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3750.00 €	3750.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3937.50 €	3937.50 €

Special offers are also available. Check here for details.

ID: ELRA-M0063

A large-scale database of Japanese place names and POIs in Simplified Chinese, Japanese, Korean and English languages.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	20000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7500.00 €	12500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	25000.00 €

ID: ELRA-M0072

Brings together five languages -- Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, English (Arabic upon request) -- in a multi-directional format. The database includes various data fields, such as readings in pinyin and zhuyin, hiragana, romanization, and semantic classification codes.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5700.00 €	9500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	11400.00 €	19000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	7125.00 €	11875.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	14250.00 €	23750.00 €

ID: ELRA-W0336

Parallel corpora for nearly 400 language pairs and numerous multilingual combinations, including 10 million bilingual segments and 90 million tokens in 20 languages: Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, North Sami...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.10 €	0.10 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.11 €	0.11 €

Special offers are also available. Check here for details.

ID: ELRA-M0083

The Vietnamese-Japanese Dictionary consists of 65,000 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples available for source language only. The dictionary is provided in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	300.00 €	500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	800.00 €	800.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	450.00 €	750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1200.00 €	1200.00 €